zalewać (język polski)

powódź zalewa (1.1) park

wymowa:

IPA: [zaˈlɛvaʨ̑], AS: [zalevać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zalać)

(1.1) aspekt niedokonany od: zalać (przykrywać coś płynem)

(1.2) aspekt niedokonany od: zalać (lejąc wypełniać coś)

(1.3) przen. aspekt niedokonany od: zalać (pojawiać się w wielkiej ilości)

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) przen. pot. opowiadając, zmyślać coś

czasownik zwrotny niedokonany zalewać się (dk. zalać się)

(3.1) aspekt niedokonany od: zalać się (wylewać coś na siebie)

(3.2) aspekt niedokonany od: zalać się (upijać się)

odmiana:

(1.1-3, 2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zalewać
czas teraźniejszy		zalewam	zalewasz	zalewa	zalewamy	zalewacie	zalewają
czas przeszły	m	zalewałem	zalewałeś	zalewał	zalewaliśmy	zalewaliście	zalewali
	ż	zalewałam	zalewałaś	zalewała	zalewałyśmy	zalewałyście	zalewały
	n	zalewałom	zalewałoś	zalewało
tryb rozkazujący		niech zalewam	zalewaj	niech zalewa	zalewajmy	zalewajcie	niech zalewają
pozostałe formy czas przyszły m będę zalewał, będę zalewać będziesz zalewał, będziesz zalewać będzie zalewał, będzie zalewać będziemy zalewali, będziemy zalewać będziecie zalewali, będziecie zalewać będą zalewali, będą zalewać ż będę zalewała, będę zalewać będziesz zalewała, będziesz zalewać będzie zalewała, będzie zalewać będziemy zalewały, będziemy zalewać będziecie zalewały, będziecie zalewać będą zalewały, będą zalewać n będę zalewało, będę zalewać będziesz zalewało, będziesz zalewać będzie zalewało, będzie zalewać czas zaprzeszły m zalewałem był zalewałeś był zalewał był zalewaliśmy byli zalewaliście byli zalewali byli ż zalewałam była zalewałaś była zalewała była zalewałyśmy były zalewałyście były zalewały były n zalewałom było zalewałoś było zalewało było forma bezosobowa czasu przeszłego zalewano tryb przypuszczający m zalewałbym, byłbym zalewał zalewałbyś, byłbyś zalewał zalewałby, byłby zalewał zalewalibyśmy, bylibyśmy zalewali zalewalibyście, bylibyście zalewali zalewaliby, byliby zalewali ż zalewałabym, byłabym zalewała zalewałabyś, byłabyś zalewała zalewałaby, byłaby zalewała zalewałybyśmy, byłybyśmy zalewały zalewałybyście, byłybyście zalewały zalewałyby, byłyby zalewały n zalewałobym, byłobym zalewało zalewałobyś, byłobyś zalewało zalewałoby, byłoby zalewało imiesłów przymiotnikowy czynny m zalewający, niezalewający ż zalewająca, niezalewająca zalewające, niezalewające n zalewające, niezalewające imiesłów przymiotnikowy bierny m zalewany, niezalewany zalewani, niezalewani ż zalewana, niezalewana zalewane, niezalewane n zalewane, niezalewane imiesłów przysłówkowy współczesny zalewając, nie zalewając rzeczownik odczasownikowy zalewanie, niezalewanie

(3.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zalewać się
czas teraźniejszy		zalewam się	zalewasz się	zalewa się	zalewamy się	zalewacie się	zalewają się
czas przeszły	m	zalewałem się	zalewałeś się	zalewał się	zalewaliśmy się	zalewaliście się	zalewali się
	ż	zalewałam się	zalewałaś się	zalewała się	zalewałyśmy się	zalewałyście się	zalewały się
	n	zalewałom się	zalewałoś się	zalewało się
tryb rozkazujący		niech się zalewam	zalewaj się	niech się zalewa	zalewajmy się	zalewajcie się	niech się zalewają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zalewał, będę się zalewać będziesz się zalewał, będziesz się zalewać będzie się zalewał, będzie się zalewać będziemy się zalewali, będziemy się zalewać będziecie się zalewali, będziecie się zalewać będą się zalewali, będą się zalewać ż będę się zalewała, będę się zalewać będziesz się zalewała, będziesz się zalewać będzie się zalewała, będzie się zalewać będziemy się zalewały, będziemy się zalewać będziecie się zalewały, będziecie się zalewać będą się zalewały, będą się zalewać n będę się zalewało, będę się zalewać będziesz się zalewało, będziesz się zalewać będzie się zalewało, będzie się zalewać czas zaprzeszły m zalewałem się był zalewałeś się był zalewał się był zalewaliśmy się byli zalewaliście się byli zalewali się byli ż zalewałam się była zalewałaś się była zalewała się była zalewałyśmy się były zalewałyście się były zalewały się były n zalewałom się było zalewałoś się było zalewało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zalewano się tryb przypuszczający m zalewałbym się, byłbym się zalewał zalewałbyś się, byłbyś się zalewał zalewałby się, byłby się zalewał zalewalibyśmy się, bylibyśmy się zalewali zalewalibyście się, bylibyście się zalewali zalewaliby się, byliby się zalewali ż zalewałabym się, byłabym się zalewała zalewałabyś się, byłabyś się zalewała zalewałaby się, byłaby się zalewała zalewałybyśmy się, byłybyśmy się zalewały zalewałybyście się, byłybyście się zalewały zalewałyby się, byłyby się zalewały n zalewałobym się, byłobym się zalewało zalewałobyś się, byłobyś się zalewało zalewałoby się, byłoby się zalewało imiesłów przymiotnikowy czynny m zalewający się, niezalewający się ż zalewająca się, niezalewająca się zalewające się, niezalewające się n zalewające się, niezalewające się imiesłów przysłówkowy współczesny zalewając się, nie zalewając się rzeczownik odczasownikowy zalewanie się, niezalewanie się

przykłady:

(1.1) Wtedy nagle przypomniałem sobie, że w zepsutej ubikacji cieknie woda i zalewa podłogę^[1].

(1.3) Każda zwycięska potrzeba wojenna z Turkiem zalewała kresowe ziemie Rzeczypospolitej bogatym łupem, w którym dywany, makaty i złociste opony grały niepoślednią rolę^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zob. zalać

związki frazeologiczne:

zalewać robaka • zalewać się

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać

(3.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać się

• rosyjski: (1.1) заливать; (1.2) наливать

źródła: