powódź (język polski)
powódź (1.1)
powódź (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈpɔvuʨ̑], AS: [povuć], zjawiska fonetyczne: wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) meteorol. hydrol. zalanie wodą pewnego obszaru; zob. też powódź w Wikipedii
- (1.2) przen. potok (np. słów), mnogość
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik powódź powodzie dopełniacz powodzi powodzi celownik powodzi powodziom biernik powódź powodzie narzędnik powodzią powodziami miejscownik powodzi powodziach wołacz powodzi powodzie - przykłady:
- (1.1) Tego lata powódź nawiedziła południowe tereny Polski.
- (1.2) Po wykładzie został zalany powodzią pytań.
- składnia:
- (1.2) powódź + D.
- kolokacje:
- (1.1) dotknięty powodzią • powódź nawiedza / zalewa obszar / teren • zostać zalanym powodzią
- (1.2) powódź kwiatów / łez / pytań
- synonimy:
- (1.1) potop
- (1.2) mnogość, potok
- antonimy:
- (1.1) susza, posucha
- (1.2) ubóstwo, pot. posucha
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. powodzianin m, powodzianka ż, powodziowość ż
- przym. powodziowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) përmbytje ż
- angielski: (1.1) flood, spate; (1.2) flood
- arabski: (1.1) فيضان, طوفان, سيل
- baskijski: (1.1) uholde
- bułgarski: (1.1) наводнение n
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 洪水 (hóngshuǐ)
- chorwacki: (1.1) poplava ż
- czeski: (1.1) povodeň ż, záplava ż
- duński: (1.1) oversvømmelse w
- esperanto: (1.1) inundo
- estoński: (1.1) veetulv
- fiński: (1.1) tulva; (1.2) ryöppy
- francuski: (1.1) inondation ż
- hebrajski: (1.1) שיטפון
- hiszpański: (1.1) inundación ż
- interlingua: alluvion
- islandzki: (1.1) flóð n
- japoński: (1.1) 洪水 (こうずい, kōzui)
- karaimski: (1.1) ташкын
- kataloński: (1.1) inundació ż
- kazachski: (1.1) тасқын
- koreański: (1.1) 홍수 (hongsu)
- kurmandżi: (1.1) lehî ż, lêser ż, lês ż, avrabûn ż
- łaciński: (1.1) diluvium n, inundatio ż
- macedoński: (1.1) поплава ż
- niderlandzki: (1.1) overstroming ż, vloed m
- niemiecki: (1.1) Flut ż, Hochwasser n
- nowogrecki: (1.1) πλημμύρα ż
- portugalski: (1.1) inundação ż
- rosyjski: (1.1) наводнение n; (1.2) наплыв m
- serbski: (1.1) поплава ż
- słowacki: (1.1) povodeň ż
- sycylijski: (1.1) allavinamentu
- szwedzki: (1.1) översvämning w
- telugu: (1.1) వరద (varada), వెల్లువ (velluva)
- ukraiński: (1.1) повінь ż
- węgierski: (1.1) árvíz
- włoski: (1.1) inondazione ż, alluvione ż; (1.2) marea ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.