wojewoda (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌvɔjɛˈvɔda], AS: [voi ̯evoda], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) adm. zwierzchnik administracji rządowej na terenie województwa
- (1.2) daw. hist. wojsk. najwyższy urzędnik dowodzący wojskiem
- (1.3) daw. hist. jeden z urzędów senatorskich
rzeczownik, rodzaj żeński
- (2.1) adm. kobieta sprawująca urząd zwierzchnika administracji rządowej na terenie województwa
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wojewoda wojewodowie dopełniacz wojewody wojewodów celownik wojewodzie wojewodom biernik wojewodę wojewodów narzędnik wojewodą wojewodami miejscownik wojewodzie wojewodach wołacz wojewodo wojewodowie - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wojewoda wojewody dopełniacz wojewody wojewód celownik wojewodzie wojewodom biernik wojewodę wojewody narzędnik wojewodą wojewodami miejscownik wojewodzie wojewodach wołacz wojewodo wojewody - przykłady:
- (1.1) To była poważna impreza, na sali było pełno VIP-ów, prezydent miasta, wojewoda, kilku posłów i inne szychy.
- (1.2) O kilka kroków za wojewodą wlokła się reszta komisarzy, a orszak zamykała dragonia […] (H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wojewoda śląski / mazowiecki (osoba, godność)[1][2], Wojewoda Śląski / Mazowiecki (urząd – w aktach prawnych)[1][3]
- synonimy:
- skrót woj.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. województwo n, wojewodzina ż, wojewodzin m, wojewodzic m, wojewodzianka ż, wojewodowanie n, wojewodziński mos
- czas. wojewodować ndk.
- przym. wojewódzki, wojewodziński, wojewodzin
- związki frazeologiczne:
- szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie • co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też wojewoda w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) voivode, province governor
- białoruski: (1.1) ваявода m; (1.2) ваявода m; (1.3) ваявода m
- esperanto: (1.1) vojevodo
- hiszpański: (1.1) voivoda m
- japoński: (1.1) 県知事
- niemiecki: (1.1) Woiwode m; (1.2) Woiwode m; (1.3) Woiwode m
- nowogrecki: (1.1) βοεβόδας m
- rosyjski: (1.1) воевода m; (1.2) воевода m; (1.3) воевода m
- ukraiński: (1.1) воєвода m; (1.2) воєвода m; (1.3) воєвода m
- źródła:
- 1 2
Hasło „wojewoda” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „Nazwy godności” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „O pisowni nazw urzędów jednoosobowych” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.