viola (język angielski)

a viola (1.1)

wymowa:

IPA: /vaɪˈəʊlə/ wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. altówka

odmiana:

(1.1) lp viola; lm violas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. violist

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. violin • cello • double bass

źródła:

viola (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiolet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (język chorwacki)

viola (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka

odmiana:

(1.1) lp viola, viole, violi, violu, violom, violi, violo; lm viole, viola, violama, viole, violama, violama, viole

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. violist, violistica

przym. violski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (język czeski)

viola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	viola	violy
dopełniacz	violy	viol
celownik	viole	violám
biernik	violu	violy
wołacz	violo	violy
miejscownik	viole	violách
narzędnik	violou	violami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. violový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (esperanto)

morfologia:

viol•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiołkowy (dotyczący fiołka)

(1.2) fiołkowy, fioletowy

odmiana:

(1.1-2)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	viola	violaj
akuzativo	violan	violajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) violkolora

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. violo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (język hiszpański)

una viola (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbjo.la]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka, wiola

(1.2) altowiolistka, altowiolinistka, altystka

(1.3) bot. fiołek

(1.4) (Aragonia) bot. lewkonia^[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) altowiolista, altowiolinista, altysta

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od violar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od violar

odmiana:

(1) (2) lm violas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) violeta

(1.4) alhelí

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrumento

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2, 2.1)

rzecz. violín m/ż, violinista m/ż, violón m

(1.3-4)

czas. violar

przym. violáceo, violado, violeta

rzecz. violácea, Violáceas ż lm, violado m, violeta m/ż, violetero m, violetera ż, violeto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2, 2.1) prow. viula

(1.3-4) łac. viŏla

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne

źródła:

viola (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. fiołek ^[1]

(1.2) fiolet (kolor)^[1]

(1.3) lewkonia^[1]

odmiana:

(1.1-3) viola, violae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	viola	violae
dopełniacz	violae	violārum
celownik	violae	violīs
biernik	violam	violās
ablatyw	violā	violīs
wołacz	viola	violae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (język słowacki)

viola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. violový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

viola (język włoski)

viole (1.1)

viola (1.2)

wymowa:

IPA: /'vjɔ.la/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. fiołek

(1.2) muz. altówka, wiola

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (kolor) fiolet

przymiotnik

(3.1) fioletowy, fiołkowy

odmiana:

(1.1-2) lp viola; lm viole

(2.1, 3.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) viola del pensiero → fiołek trójbarwny • viola mammola → fiołek wonny

(1.2) viola d'amore → altówka miłosna

synonimy:

(2.1, 3.1) violaceo, violetto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1, 2.1, 3.1) rzecz. violaceo m, violetta ż, violetto m; przym. violaceo, violetto

(1.2) rzecz. violinaio m, violinista m ż, violino m, violista m ż, violoncellista m ż, violoncello m, violoncino m, violone m, violotta ż; przym. violinistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1, 2.1, 3.1) łac. viŏla

(1.2) prow. viola

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks: Włoski - Instrumenty muzyczne

(2.1, 3.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Kolory

źródła: