varme (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈvα·mə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ciepło

(1.2) przen. ciepło

czasownik przechodni

(2.1) ogrzewać, podgrzewać

odmiana:

(1) (en) varme, varmen, blm

(2) at varme, varmer, varmede, varmet

przykłady:

(1.1) Et moderne strygejern kan indstilles til forskellige temperaturer, således at et materiale ikke får mere varme, end det kan tåle.^[1] → Współczesne żelazka można ustawiać na różne temperatury tak, że materiał nie będzie narażony na takie ilości ciepła, których nie może znieść.

(1.1) Jeg vil gerne være indenfor i varmen. → Chcę być już wewnątrz w cieple.

(2.1) Da brevet var færdigt, tændte hun et lys, varmede lidt voks og forseglede det.^[2] → Gdy list był gotowy, zapaliła świecę, podgrzała trochę wosku i zapieczętowała go.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) kulde

(1.2) kulde

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. varm

przysł. varmt

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) st.nord. vermi

(2) duń. varm

uwagi:

źródła: