tolerancja (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌtɔlɛˈrãnʦ̑ʲja], AS: [tolerãncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne; zob. też tolerancja w Wikipedii
- (1.2) biol. odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe; zob. też tolerancja (biologia) w Wikipedii
- (1.3) techn. dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości; zob. też tolerancja (technologia) w Wikipedii
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik tolerancja dopełniacz tolerancji celownik tolerancji biernik tolerancję narzędnik tolerancją miejscownik tolerancji wołacz tolerancjo - przykłady:
- (1.1) Z religijnego i militarnego starcia katolicyzmu południa Europy z protestantyzmem północy wyłonił się także kształt tak istotnych dla współczesnych pojęć, jak potrzeba tolerancji dla mniejszości religijnych, czy sprawowanie władzy bez odwoływania się do Boga (świeckie państwo)[1]
- (1.3) Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry).
- składnia:
- (1.1) tolerancja dla +D.
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja
- antonimy:
- (1.1) nietolerancja, szowinizm
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tolerancyjność ż, tolerowanie n
- czas. tolerować ndk.
- przym. tolerancyjny
- przysł. tolerancyjnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. tolérance[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tolerance
- arabski: (1.1) تسامح
- baskijski: (1.1) tolerantzia; (1.2) tolerantzia; (1.3) perdoi
- białoruski: (1.1) талерантнасць ż
- dolnołużycki: (1.1) toleranca ż, tolerantnosć ż
- esperanto: (1.1) toleremo
- francuski: (1.1) tolérance m ż
- hiszpański: (1.1) tolerancia ż, conformidad ż; (1.2) tolerancia ż; (1.3) tolerancia ż
- interlingua: (1.1) tolerantia, toleration
- jidysz: (1.1) טאָלעראַנציע ż (tolerancie)
- kataloński: (1.1) tolerància ż
- niemiecki: (1.1) Toleranz ż
- nowogrecki: (1.1) ανοχή ż, μακροθυμία ż, επιείκεια ż; (1.2) ανοχή ż; (1.3) ανοχή ż
- rosyjski: (1.1) толерантность ż; (1.2) толерантность ż
- szwedzki: (1.1) tolerans w
- ukraiński: (1.1) толерантність ż; (1.2) толерантність ż
- źródła:
- ↑ Bogusław Bednarczyk, Zbigniew Pasek, Piotr Stawiński (red.): Religia a współczesne stosunki międzynarodowe
- ↑
Hasło „tolerancja” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.