slang (język polski)

wymowa:

IPA: [slãŋk], AS: [slãŋk], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jęz. kult. zespół jednostek językowych właściwych dla wyodrębnionej grupy społecznej; zob. też slang w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	slang	slangi
dopełniacz	slangu	slangów
celownik	slangowi	slangom
biernik	slang	slangi
narzędnik	slangiem	slangami
miejscownik	slangu	slangach
wołacz	slangu	slangi

przykłady:

(1.1) Oni mówią swoim własnym, gangsterskim slangiem.

(1.1) W ulotce tej firmy odnaleźć można bardzo dużo slangu informatycznego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) slang środowiskowy / przestępczy / młodzieżowy / informatyczny • mówić slangiem

synonimy:

(1.1) żargon, gwara środowiskowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. slangowy

przysł. slangowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. slang

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slang
• czeski: (1.1) slang m
• duński: (1.1) slang n
• esperanto: (1.1) slango
• fiński: (1.1) slangi
• jidysz: (1.1) סלענג m (sleng)
• niemiecki: (1.1) Slang m
• słowacki: (1.1) slang m
• szwedzki: (1.1) slang w
• węgierski: (1.1) szleng
• wilamowski: (1.1) ślaong m

źródła:

slang (język afrykanerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

سْلَڠْ

wymowa:

IPA: /slɑŋ/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) herp. wąż^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niderl. slang

uwagi:

źródła:

slang (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

enPR: slăng, IPA: /slæŋ/, SAMPA: /sl{N/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) slang

rzeczownik w użyciu przymiotnikowym

(2.1) slangowy

czasownik nieprzechodni

(3.1) mówić slangiem

odmiana:

(1.1) lp slang; lm slangs

(2.1) nie stopniuje się

(3.1) slang, slanged, slanged, slangs, slanging

przykłady:

(1.1) He speaks some sort of slang so no-one can understand him. → On mówi jakimś rodzajem slangu, więc nikt nie może go zrozumieć.

(2.1) This is a slang word. → To jest slangowe słowo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jargon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. slangy

przysł. slangily

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) z XVIII w.

uwagi:

źródła:

slang (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jęz. slang

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	slang	slangy
dopełniacz	slangu	slangů
celownik	slangu	slangům
biernik	slang	slangy
wołacz	slangu	slangy
miejscownik	slangu	slanzích
narzędnik	slangem	slangy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

slang (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: /slɑŋ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. wąż

(1.2) wąż gumowy

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) jęz. slang

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

slang (język rumuński)

wymowa:

IPA: /slanɡ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) slang

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

slang (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jęz. slang^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. slangovosť ż, slangizmus m

przym. slangový

przysł. slangovo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

slang (język szwedzki)

slang (1.2)

slang (1.3)

wymowa:

[slang:]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) slang^[1]

(1.2) giętki wąż, zwykle gumowy^[1]

(1.3) dętka^[1]

rzeczownik

(2.1) (w zwrotach) (złe) towarzystwo^[2]

odmiana:

(1.1) en slang, slangen; blm

(1.2-3) en slang, slangen, slangar, slangarna

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jargong

(1.2) rör

(1.3) innerring

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) brandslang, cykelslang, dammsugarslang, duschslang, hydraulslang, tryckluftslang, vattenslang

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. slanga

związki frazeologiczne:

fraza czasownikowa ge sig i slang med någon / slå sig i slang med någon

etymologia:

uwagi:

źródła: