sano (esperanto)

morfologia:

san•o

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zdrowie

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	sano	sanoj
akuzativo	sanon	sanojn

przykłady:

(1.1) Ni volas disvastigi tiun ĉi sporton en la mondo por sano de la homaro.^[1] → Chcemy rozpowszechnić ten sport w świecie dla zdrowia ludzkości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bonfarto

antonimy:

(1.1) malsano

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sana

czas. sanigi

związki frazeologiczne:

akvo kaj pano servas al sano • nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj ŝuldoj turmentas • taksi la sanon ni lernas en malsano • trinki pro ies sano

etymologia:

uwagi:

źródła:

sano (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈsa.no]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zdrowy, zdrów

(1.2) zdrowotny, zdrowy

(1.3) cały, nienaruszony

(1.4) przen. szczery, uczciwy, prosty

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od sanar

odmiana:

(1) lp sano m, sana ż; lm sanos m, sanas ż

przykłady:

(1.1) Hay que comer una manzana al día para estar siempre sano. → Należy jeść jedno jabłko dziennie, aby być zawsze zdrowym.

(1.2) El aceite de oliva es el más sano. → Olej z oliwek jest najzdrowszy.

(1.2) Andar por la arena en la playa es muy sano. → Chodzenie po piasku na plaży jest bardzo zdrowe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bueno, fuerte, vital, entero

(1.2) saludable, benéfico, higiénico

(1.3) entero

antonimy:

(1.1) enfermo, malo, indispuesto, débil, pot. pachucho

(1.2) malsano, insalubre, dañino

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sanar

przym. sanador, sanitario

przysł. sanamente

rzecz. sanatorio m, sanidad ż, sanador m, sanadora ż, sanitario m, sanitaria ż

związki frazeologiczne:

sano y salvo → cały i zdrowy

estar en su sano juicio → być przy zdrowych zmysłach

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos → kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

etymologia:

łac. sanus

uwagi:

źródła:

sano (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) roln. siano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sano (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uzdrawiać, leczyć^[1]

(1.2) pomagać^[1]

(1.3) uspakajać^[1]

odmiana:

(1.1-3) sānō, sānāre, sānāvī, sānātum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. sane

rzecz. sanitas ż

przym. sanus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sano (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika sanar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sano (język włoski)

wymowa:

IPA: ['sano]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zdrowy, zdrów

odmiana:

(1.1) lp sano m, sana ż; lm sani m, sane ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) malato

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sanità, sanitario

czas. sanare, sanificare, sanitizzare

związki frazeologiczne:

sano come il pesce • essere sano di mente

etymologia:

łac. sanus

uwagi:

źródła: