ramka (język polski)

ramka (1.1)

tekst w ramce (1.2)

ramka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈrãmka], AS: [rãmka], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mała rama, obramowanie np. z listewek

(1.2) obramowanie w tekście

(1.3) pot. środ. paczka papierosów

(1.4) telekom. jednostka informacji transmitowanej przez sieć telekomunikacyjną; zob. też pakiet telekomunikacyjny w Wikipedii

(1.5) telew. pojedynczy obraz wyświetlany na ekranie; zob. też ramka (telewizja) w Wikipedii

(1.6) pszcz. drewniana konstrukcja zawieszana w ulu, wewnątrz której pszczoły tworzą plaster z wosku

(1.7) zob. ramka stosu

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ramka	ramki
dopełniacz	ramki	ramek
celownik	ramce	ramkom
biernik	ramkę	ramki
narzędnik	ramką	ramkami
miejscownik	ramce	ramkach
wołacz	ramko	ramki

przykłady:

(1.1) Na biurku stała ramka ze zdjęciem.

(1.2) Ciekawe jest to ogłoszenie w czerwonej ramce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) datagram, pakiet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rama, rameczka

przysł. ramowo

przym. ramowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frame; (1.2) border; (1.4) datagram, packet; (1.6) frame
• arabski: (1.1) برواز m
• rosyjski: (1.1) рамка ż; (1.2) рамка ż; (1.6) рамка ż
• wilamowski: (1.1) rāmła n, raomła n

źródła: