posiadać (język polski)
- wymowa:
- IPA: [pɔˈɕadaʨ̑], AS: [pośadać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. posiąść)
- (1.1) książk. o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości
- (1.2) opanować jakąś umiejętność, wiedzę w jakiejś dziedzinie
czasownik nieprzechodni dokonany
- (2.1) aspekt dokonany od: siadać, tylko w lm
czasownik zwrotny dokonany posiadać się
- (3.1) tylko we fraz.
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik posiadać czas teraźniejszy posiadam posiadasz posiada posiadamy posiadacie posiadają czas przeszły m posiadałem posiadałeś posiadał posiadaliśmy posiadaliście posiadali ż posiadałam posiadałaś posiadała posiadałyśmy posiadałyście posiadały n posiadałom posiadałoś posiadało tryb rozkazujący niech posiadam posiadaj niech posiada posiadajmy posiadajcie niech posiadają pozostałe formy czas przyszły m będę posiadał,
będę posiadaćbędziesz posiadał,
będziesz posiadaćbędzie posiadał,
będzie posiadaćbędziemy posiadali,
będziemy posiadaćbędziecie posiadali,
będziecie posiadaćbędą posiadali,
będą posiadaćż będę posiadała,
będę posiadaćbędziesz posiadała,
będziesz posiadaćbędzie posiadała,
będzie posiadaćbędziemy posiadały,
będziemy posiadaćbędziecie posiadały,
będziecie posiadaćbędą posiadały,
będą posiadaćn będę posiadało,
będę posiadaćbędziesz posiadało,
będziesz posiadaćbędzie posiadało,
będzie posiadaćczas zaprzeszły m posiadałem był posiadałeś był posiadał był posiadaliśmy byli posiadaliście byli posiadali byli ż posiadałam była posiadałaś była posiadała była posiadałyśmy były posiadałyście były posiadały były n posiadałom było posiadałoś było posiadało było forma bezosobowa czasu przeszłego posiadano tryb przypuszczający m posiadałbym,
byłbym posiadałposiadałbyś,
byłbyś posiadałposiadałby,
byłby posiadałposiadalibyśmy,
bylibyśmy posiadaliposiadalibyście,
bylibyście posiadaliposiadaliby,
byliby posiadaliż posiadałabym,
byłabym posiadałaposiadałabyś,
byłabyś posiadałaposiadałaby,
byłaby posiadałaposiadałybyśmy,
byłybyśmy posiadałyposiadałybyście,
byłybyście posiadałyposiadałyby,
byłyby posiadałyn posiadałobym,
byłobym posiadałoposiadałobyś,
byłobyś posiadałoposiadałoby,
byłoby posiadałoimiesłów przymiotnikowy czynny m posiadający, nieposiadający ż posiadająca, nieposiadająca posiadające, nieposiadające n posiadające, nieposiadające imiesłów przymiotnikowy bierny m posiadany, nieposiadany posiadani, nieposiadani ż posiadana, nieposiadana posiadane, nieposiadane n posiadane, nieposiadane imiesłów przysłówkowy współczesny posiadając, nie posiadając rzeczownik odczasownikowy posiadanie, nieposiadanie - przykłady:
- (1.1) W swoim księgozbiorze posiadam wiele starych książek.
- (1.2) Ona posiada ogromną wiedzę na temat sztuki gotyku.
- (1.2) Nasza firma posiada doświadczenie w przygotowywaniu projektów budowlanych i wykonawczych.
- (2.1) Ptaki odleciały, ale niedaleko posiadały na bliskich drzewach, jakby oczekując, kiedy będę łaskaw się wynieść, ażeby mogły wrócić.[1]
- składnia:
- (1.1-2) posiadać + B.
- kolokacje:
- (1.2) posiadać wiedzę / wykształcenie / doświadczenie
- synonimy:
- (1.1) mieć, dysponować
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. posiadacz m, posiadaczka ż, posiadanie n, posiadłość ż, siad mrz
- czas. siadać, posiąść dk.
- wykrz. siad
- związki frazeologiczne:
- nie posiadać się z radości / ze szczęścia / z oburzenia
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) wyraz jest nadużywany w języku potocznym[2], niewskazane jest jego użycie z nazwami rzeczy błahych oraz z podmiotem nieżywotnym, w których sugeruje się, by używać słowa „mieć”[3][4]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) own, have, possess
- arabski: (1.1) امتلك
- baskijski: (1.1) eduki, izan
- białoruski: (1.1) валодаць, мець; (1.2) умець
- bułgarski: (1.1) имам
- chiński standardowy: (1.1) 有 (yǒu)
- chorwacki: (1.1) posjedovati, imati
- duński: (1.1) besidde, eje, have; (1.2) have
- esperanto: (1.1) posedi, havi
- fiński: (1.1) omata, omistaa
- francuski: (1.1) avoir, posséder; (1.2) avoir, posséder
- hiszpański: (1.1) tener, poseer; (1.2) tener, poseer
- interlingua: (1.1) posseder
- jidysz: (1.1) האָבן (hobn), פֿאַרמאָגן (farmogn); (1.2) פֿאַרמאָגן (farmogn)
- kataloński: (1.1) posseir
- litewski: (1.1) turėti
- łaciński: (1.1) possideo, habeo
- niderlandzki: (1.1) hebben, bezitten
- niemiecki: (1.1) besitzen
- nowogrecki: (1.1) έχω, διαθέτω; (1.2) έχω, διαθέτω
- portugalski: (1.1) possuir
- rosyjski: (1.1) обладать, иметь, быть
- słowacki: (1.1) mať
- szkocki: (1.1) awn
- ukraiński: (1.1) мати, володіти
- włoski: (1.1) possedere
- wolof: (1.1) am
- źródła:
- ↑ Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc
- ↑
Porada „posiadać” w: Poradnia językowa PWN. - ↑ Porada „posiadać” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Porada „posiadać” w: Poradnia językowa PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.