έχω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈe.xo]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) mieć, posiadać

(1.2) kosztować, mieć cenę

(1.3) mieć kogoś za, uważać kogo za

(1.4) czasownik posiłkowy służący do tworzenia czasów złożonych

(1.5) z wyrażeniami czasu przeważnie nie tłumaczy się: zob. przykłady

odmiana:

(1.1-5) έχω

przykłady:

(1.1) Έχω ένα σπίτι στη θάλασσα. → Mam dom nad morzem.

(1.2) Πόσο έχει το βιβλίο; → Ile kosztuje książka?

(1.3) Τον έχουν για τρελό. → Uważają go za wariata.

(1.4) Έχεις κάνει πολλά λάθη. → Zrobiłeś/aś dużo błędów.

(1.5) Έχει καιρό να σε δω. → Dawno już cię nie widziałem.

(1.5) Έχει δύο μέρες να φάω. → Już dwa dni nic nie jadłem/am.

składnia:

(1.1) έχω + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

όποιος δεν έχει μυαλό έχει πόδια → kto nie ma w głowie, ten ma w nogach

etymologia:

gr. έχω

uwagi:

źródła: