καιρός (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ce.ˈros]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czas

(1.2) pogoda

(1.3) pora, sezon, czas

odmiana:

(1.1-3) M17

przykłady:

(1.1) Άμα έχω καιρό, θα έρθω να σε δω. → Jak będę miał/a czas, przyjdę cię odwiedzić.

(1.2) Τι καιρό κάνει; → Jaka jest pogoda?

(1.3) Είναι καιρός να αποφασίσεις τι πρέπει να κάνεις. → Już pora, abyś zadecydował, co powinieneś zrobić.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) χρόνος

(1.3) περίοδος

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

έχει ο καιρός γυρίσματα

καιρός φέρνει τα λάχανα, καιρός τα παραπούλια

κάθε πράγμα στον καιρό του (κι ο κολιός τον Αύγουστο)

μια φορά κι έναν καιρό → dawno, dawno temu

περνάω τον καιρό μου

τον κακό μου τον καιρό!

του καλού καιρού

etymologia:

gr. καιρός

uwagi:

źródła: