pogrążyć (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɡrɔ̃w̃ʒɨʨ̑], AS: [pogrõũ̯žyć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. pogrążać)

(1.1) zagłębić lub zanurzyć w czymś

(1.2) przyczynić się do czyjejś zguby

czasownik zwrotny dokonany pogrążyć się (ndk. pogrążać się)

(2.1) zanurzyć się głęboko w jakąś ciecz^[1]

(2.2) pogorszyć swoją sytuację niewłaściwym postępowaniem^[1]

(2.3) oddać się w całości jakiejś czynności, myśli lub stanowi^[1]

(2.4) stać się mniej widocznym^[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pogrążyć
czas przyszły prosty		pogrążę	pogrążysz	pogrąży	pogrążymy	pogrążycie	pogrążą
czas przeszły	m	pogrążyłem	pogrążyłeś	pogrążył	pogrążyliśmy	pogrążyliście	pogrążyli
	ż	pogrążyłam	pogrążyłaś	pogrążyła	pogrążyłyśmy	pogrążyłyście	pogrążyły
	n	pogrążyłom	pogrążyłoś	pogrążyło
tryb rozkazujący		niech pogrążę	pogrąż	niech pogrąży	pogrążmy	pogrążcie	niech pogrążą
pozostałe formy czas zaprzeszły m pogrążyłem był pogrążyłeś był pogrążył był pogrążyliśmy byli pogrążyliście byli pogrążyli byli ż pogrążyłam była pogrążyłaś była pogrążyła była pogrążyłyśmy były pogrążyłyście były pogrążyły były n pogrążyłom było pogrążyłoś było pogrążyło było forma bezosobowa czasu przeszłego pogrążono tryb przypuszczający m pogrążyłbym, byłbym pogrążył pogrążyłbyś, byłbyś pogrążył pogrążyłby, byłby pogrążył pogrążylibyśmy, bylibyśmy pogrążyli pogrążylibyście, bylibyście pogrążyli pogrążyliby, byliby pogrążyli ż pogrążyłabym, byłabym pogrążyła pogrążyłabyś, byłabyś pogrążyła pogrążyłaby, byłaby pogrążyła pogrążyłybyśmy, byłybyśmy pogrążyły pogrążyłybyście, byłybyście pogrążyły pogrążyłyby, byłyby pogrążyły n pogrążyłobym, byłobym pogrążyło pogrążyłobyś, byłobyś pogrążyło pogrążyłoby, byłoby pogrążyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m pogrążony, niepogrążony pogrążeni, niepogrążeni ż pogrążona, niepogrążona pogrążone, niepogrążone n pogrążone, niepogrążone imiesłów przysłówkowy uprzedni pogrążywszy rzeczownik odczasownikowy pogrążenie, niepogrążenie

(2.1-4) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pogrążyć się
czas przyszły prosty		pogrążę się	pogrążysz się	pogrąży się	pogrążymy się	pogrążycie się	pogrążą się
czas przeszły	m	pogrążyłem się	pogrążyłeś się	pogrążył się	pogrążyliśmy się	pogrążyliście się	pogrążyli się
	ż	pogrążyłam się	pogrążyłaś się	pogrążyła się	pogrążyłyśmy się	pogrążyłyście się	pogrążyły się
	n	pogrążyłom się	pogrążyłoś się	pogrążyło się
tryb rozkazujący		niech się pogrążę	pogrąż się	niech się pogrąży	pogrążmy się	pogrążcie się	niech się pogrążą
pozostałe formy czas zaprzeszły m pogrążyłem się był pogrążyłeś się był pogrążył się był pogrążyliśmy się byli pogrążyliście się byli pogrążyli się byli ż pogrążyłam się była pogrążyłaś się była pogrążyła się była pogrążyłyśmy się były pogrążyłyście się były pogrążyły się były n pogrążyłom się było pogrążyłoś się było pogrążyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pogrążono się tryb przypuszczający m pogrążyłbym się, byłbym się pogrążył pogrążyłbyś się, byłbyś się pogrążył pogrążyłby się, byłby się pogrążył pogrążylibyśmy się, bylibyśmy się pogrążyli pogrążylibyście się, bylibyście się pogrążyli pogrążyliby się, byliby się pogrążyli ż pogrążyłabym się, byłabym się pogrążyła pogrążyłabyś się, byłabyś się pogrążyła pogrążyłaby się, byłaby się pogrążyła pogrążyłybyśmy się, byłybyśmy się pogrążyły pogrążyłybyście się, byłybyście się pogrążyły pogrążyłyby się, byłyby się pogrążyły n pogrążyłobym się, byłobym się pogrążyło pogrążyłobyś się, byłobyś się pogrążyło pogrążyłoby się, byłoby się pogrążyło imiesłów przysłówkowy uprzedni pogrążywszy się rzeczownik odczasownikowy pogrążenie się, niepogrążenie się

przykłady:

(2.3) Zwierciadło wróciło na dawne miejsce, lampy zgasły i pokój znów się pogrążył w ciemności.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) zanurzyć się, utopić się

(2.2) wpaść w tarapaty

(2.3) skupić się, zająć się, oddać się

(2.4) ukryć się, schować się

antonimy:

(2.1) wynurzyć się

(2.2) wyjść z tarapatów, wyjść na prostą

(2.3) rozkojarzyć się

(2.4) pokazać się, wyjść z ukrycia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pogrążanie n, pogrążenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: