po chińsku (język polski)

napisany po chińsku (1.1) wiersz z czasów dynastii Tang

wymowa:

IPA: [pɔ‿ˈxʲĩj̃sku], AS: [po‿χʹĩĩ ̯sku], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w języku chińskim

(1.2) w chińskim stylu

(1.3) przen. zupełnie niezrozumiale

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

przykłady:

(1.1) Roland mieszka w Hongkongu i biegle mówi po chińsku.

(1.2) Przyszła mi ochota na kaczkę po chińsku z warzywami.

(1.3) Dla mnie to jest po chińsku! Nic z tego nie rozumiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mówić / pisać po chińsku

(1.2) makaron / jarzyny po chińsku

synonimy:

(1.3) po hebrajsku

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Chineczka ż, Chiny nmos, Chińczyk mos, Chinka ż, chińszczyzna ż, chińskość ż, chińczyk m, chiński mrz

przym. chiński

przysł. chińsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

Forma chińsku to dawny celownik lp przymiotnika chiński (w tzw. deklinacji rzeczownikowej), nie występująca już poza konstrukcją po + -u i utartymi zwrotami.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in Chinese; (1.3) it's all Greek to me, it's all Chinese to me
• duński: (1.3) det er det rene volapük
• rosyjski: (1.1) по-китайски; (1.2) по-китайски
• słowacki: (1.1) čínsky; (1.2) čínsky
• włoski: (1.3) (mówić po chińsku) parlare arabo

źródła: