pie (język angielski)

apple pie (1.1)

steak and kidney pie (1.2)

pie (1.3)

wymowa:

bryt. IPA: /pʌɪ/

amer. enPR: pī, IPA: /paɪ/, SAMPA: /paI/

wymowa amerykańska

homofony: pi • π

wymowa australijska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) kulin. placek

(1.2) kulin. pasztecik (z mięsem)

(1.3) ornit. sroka^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Our bakery sells many pies. → Nasza cukiernia sprzedaje dużo placków. (rzeczownik policzalny)

(1.1) May I have some pie? → Czy mogę dostać trochę placka? (rzeczownik niepoliczalny)

składnia:

kolokacje:

apple pie • pie in the sky

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pie (język asturyjski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stopa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pie (esperanto)

morfologia:

pi•e

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) pobożnie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pie (język francuski)

pie (1.1)

wymowa:

IPA: /pi/ ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. sroka

(1.2) przen. gaduła

przymiotnik

(2.1) pobożny

odmiana:

(1.1-2) lm ~s

(2.1) tylko ż, lm ~s

przykłady:

składnia:

kolokacje:

œuvre pie

synonimy:

(1.1) agasse, gnasse, margot

(1.2) babillard, bavard, jacasseur, margot

(2.1) pieux

antonimy:

(2.1) impie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) bavard comme une pie

etymologia:

(1.1) łac. pica

(2.1) łac. pius

uwagi:

źródła:

pie (język hiszpański)

wymowa:

(1) IPA: [pje]

(2) IPA: [pi.ˈe] lub [pje]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stopa, noga

(1.2) spód, dół

(1.3) stopa (miara długości)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od piar

odmiana:

(1) lm pies

przykłady:

(1.1) El delantero golpeó el balón con el pie izquierdo y marcó un gol. → Napastnik kopnął piłkę lewą nogą i wbił gola.

(1.2) Al pie de la página había unas palabras manuscritas que no pudimos descifrar. → Na dole strony było kilka słów pisanych ręcznie, których nie zdołaliśmy odczytać.

składnia:

kolokacje:

(1.1) balompié → piłka nożna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pedestre

rzecz. pedestal m, pedal m, pedaje m, balompié m

związki frazeologiczne:

a mala cabeza, buenos pies → kto nie ma w głowie, ten ma w nogach

etymologia:

łac. pes, pedis

uwagi:

(1.1) zobacz też: Hiszpański - Części ciała - noga

(2.1) zgodnie z reformą z 2010 roku wyraz ten jest jednosylabowy pod względem ortograficznym (samogłoski „ie” tworzą dwugłoskę), przez co nie powinien nosić akcentu graficznego; przed reformą była jednak dopuszczona pisownia z akcentem („pié”) dla osób kładących nacisk na artykulację rozziewu (m.in. w Hiszpanii i w większej części Ameryki Południowej)

źródła:

pie (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pobożny, oddany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

pie (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) religijnie^[1]

(1.2) posłusznie, lojalnie

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) W. lp m od: pius

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pietas ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pie (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) przy

(1.2) do (kogoś)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pie (język starofrancuski)

pie (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. sroka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.