gol (język polski)

gol (1.1)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡɔl], AS: [gol] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) sport. umieszczenie piłki lub krążka w bramce i punkt zdobyty w ten sposób

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: golić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gol	gole
dopełniacz	gola	goli / golów[1]
celownik	golowi	golom
biernik	gola	gole
narzędnik	golem	golami
miejscownik	golu	golach
wołacz	golu	gole

(2.1) zob. golić

przykłady:

(1.1) Bramkostrzelny napastnik strzelił kolejnego gola.

(2.1) Panie fryzjer, pan mnie gol, a nie gadaj tyle.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gol samobójczy • strzelić / zdobyć gola

synonimy:

(1.1) bramka, trafienie, wrzutka

antonimy:

(1.1) pudło

hiperonimy:

(1.1) punkt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. golkiper m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. goal

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) goal
• arabski: (1.1) هدف
• baskijski: (1.1) gol
• białoruski: (1.1) гол m
• bułgarski: (1.1) гол m (gol)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 进球 trad. 進球 (jìnqiú)
• chorwacki: (1.1) gol m
• czeski: (1.1) gól m, branka ż
• duński: (1.1) mål n
• esperanto: (1.1) golo
• estoński: (1.1) värav
• fiński: (1.1) maali
• francuski: (1.1) but m
• gruziński: (1.1) გოლი (goli)
• hiszpański: (1.1) gol m
• ido: (1.1) golo
• indonezyjski: (1.1) gol
• japoński: (1.1) ゴール (gōru), 得点 (とくてん, tokuten)
• kaszubski: (1.1) gòl m
• kataloński: (1.1) gol m
• koreański: (1.1) 골 (gol)
• litewski: (1.1) įvartis m
• luksemburski: (1.1) Gol m
• łotewski: (1.1) vārti m lm
• niderlandzki: (1.1) doel n, doelpunt n, goal m
• niemiecki: (1.1) Tor n
• norweski (bokmål): (1.1) mål n
• norweski (nynorsk): (1.1) mål n
• norweski (riksmål): (1.1) mål n
• nowogrecki: (1.1) γκολ n (gkol), τέρμα n (térma)
• ormiański: (1.1) գոլ (gol)
• portugalski: (1.1) golo m, brazylijski gol m
• rosyjski: (1.1) гол
• rumuński: (1.1) gol n
• serbski: (1.1) гол m
• słowacki: (1.1) gól m
• słoweński: (1.1) gol m
• szkocki gaelicki: (1.1) tadhal m
• szwedzki: (1.1) mål n
• turecki: (1.1) gol
• ukraiński: (1.1) гол m (gol)
• węgierski: (1.1) gól
• wietnamski: (1.1) bàn
• włoski: (1.1) gol m

źródła:

gol (język baskijski)

gol (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. gol

odmiana:

przykłady:

(1.1) Aurrelariak gol ederra sartu zuen. → Napastnik strzelił pięknego gola.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. golegile

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gol (język chorwacki)

gol (1.1)

gol (2.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nagi

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) gol

odmiana:

(1.1) m gol, ż gola, n golo; stopień wyższy m goliji, ż golija, n golije

(2.1) lp gol, gola, golu, gol, golom, golu, gole; lm golovi, golova, golovima, golove, golovima, golovima, golovi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzad. nag

antonimy:

(1.1) odjeven

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *golъ

zob. goły

uwagi:

źródła:

gol (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) gol, strzelić gola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. golo, golejo, golulo, golejisto, golgardisto, golreĝo

czas. goli

przym. goleja

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gol (język hiszpański)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: [gol]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. gol

odmiana:

(1.1) lm goles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tanto, punto, diana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. golear

przym. goleador

rzecz. goleada, goleador

związki frazeologiczne:

gol olímpico → gol z kornera

etymologia:

ang. goal

uwagi:

źródła:

gol (język kurmandżi)

gol (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

tur. göl

uwagi:

źródła:

gol (tok pisin)

gol (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. złoto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tok pisin - Pierwiastki chemiczne

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gol (język włoski)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: /gɔl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. gol

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) goal, rete

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. goal

uwagi:

źródła: