organizacja pozarządowa (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔrɡãɲiˈzaʦ̑ʲja ˌpɔzaʒɔ̃nˈdɔva], AS: [orgãńizacʹi ̯a pozažõndova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) stowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku; zob. też organizacja pozarządowa w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	organizacja pozarządowa	organizacje pozarządowe
dopełniacz	organizacji pozarządowej	organizacji pozarządowych, przest. organizacyj pozarządowych
celownik	organizacji pozarządowej	organizacjom pozarządowym
biernik	organizację pozarządową	organizacje pozarządowe
narzędnik	organizacją pozarządową	organizacjami pozarządowymi
miejscownik	organizacji pozarządowej	organizacjach pozarządowych
wołacz	organizacjo pozarządowa	organizacje pozarządowe

przykłady:

(1.1) Obawa przed przestraszeniem pracowników i utrudnieniem negocjacji dotyczących uwolnienia zakładników sprawia, że największa duńska organizacja pozarządowa w Afganistanie przemilcza zarówno zabójstwa, jak i porwania – również własnych pracowników.

(1.1) Udział organizacji pozarządowych (społeczności lokalnych, farmerów, konsumentów) w procesie wdrażania przepisów unijnych dotyczących ochrony praw zwierząt oraz przestrzegania standardów środowiskowych jest niewystarczający^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) organizacja społeczna, organizacja obywatelska, organizacja non-profit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) trzeci sektor

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z ang. non-governmental organization, internacjonalizm^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) non-governmental organization, NGO
• baskijski: (1.1) gobernuz kanpoko erakunde, GKE
• duński: (1.1) regeringsuafhængig organisation w, ngo w, NGO w
• francuski: (1.1) organisation non gouvernementale ż, ONG
• hiszpański: (1.1) organización no gubernamental ż, ONG ż
• niemiecki: (1.1) Nichtregierungsorganisation ż, NGO ż
• nowogrecki: (1.1) μη κυβερνητική οργάνωση ż
• słowacki: (1.1) mimovládka ż

źródła: