materac (język polski)

materac (1.1)

materac (1.1)

wymowa:

IPA: [maˈtɛraʦ̑], AS: [materac] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duży płaski przedmiot, wypełniony elastycznym materiałem dla uniknięcia kontaktu z twardą powierzchnią np. podczas snu lub ćwiczeń gimnastycznych; zob. też materac w Wikipedii

(1.2) wojsk. archit. element konstrukcyjny fortyfikacji, który zabezpiecza stropy, ściany lub fundamenty przed działaniem pocisków i bomb lotniczych^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	materac	materace
dopełniacz	materaca	materaców / materacy
celownik	materacowi	materacom
biernik	materac	materace
narzędnik	materacem	materacami
miejscownik	materacu	materacach
wołacz	materacu	materace

przykłady:

(1.1) Dobrze dobrany materac poprawia komfort wypoczynku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) materac dmuchany / sprężynowy / piankowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) podściółka

hiponimy:

(1.1) siennik, karimata, lateks, pianka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. materacyk m

przym. materacowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. materasso, niem. Matratze^[2]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

zob. też materac w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mattress
• baskijski: (1.1) lastaira
• bułgarski: (1.1) матрак m, дюшек m
• duński: (1.1) madras w
• esperanto: (1.1) matraco
• francuski: (1.1) matelas m
• gudźarati: (1.1) ગાદલું n (gādaluṁ)
• hawajski: (1.1) pela moe
• hebrajski: (1.1) מזרן m (mizran)
• hiszpański: (1.1) colchón m
• islandzki: (1.1) dýna ż
• kataloński: (1.1) matalàs m, val. matalaf m
• niemiecki: (1.1) Matratze ż
• nowogrecki: (1.1) στρώμα n
• osmański: (1.1) بستر (bister)
• rosyjski: (1.1) матрас m
• rumuński: (1.1) saltea
• szwedzki: (1.1) madrass w
• ukraiński: (1.1) матрац m
• włoski: (1.1) materasso m

źródła: