karimata (język polski)

karimaty (1.1)

karimata (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) turyst. rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem; zob. też karimata w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) hist. typ rozwidlonego grotu średniowiecznych strzał japońskich, stosowanych np. do przecinania takielunku wrogich statków^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karimata	karimaty
dopełniacz	karimaty	karimat
celownik	karimacie	karimatom
biernik	karimatę	karimaty
narzędnik	karimatą	karimatami
miejscownik	karimacie	karimatach
wołacz	karimato	karimaty

(2.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karimata	karimata
dopełniacz	karimata	karimata
celownik	karimata	karimata
biernik	karimata	karimata
narzędnik	karimata	karimata
miejscownik	karimata	karimata
wołacz	karimata	karimata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mata, materac, pianka

(2.1) grot

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. karimatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od ang. nazwy marki Karrimat firmy Karrimor, będącej prawdopodobnie zniekształconym połączeniem słów carry i mat, czyli „mata do noszenia”

(2.1) jap. 雁股, dosł. „krocze dzikiej gęsi”

uwagi:

(1.1) por. materac dmuchany • mata samopompująca • alumata

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sleeping pad, foam pad, camping mat; (2.1) karimata
• czeski: (1.1) karimatka ż
• esperanto: (1.1) dormomato
• francuski: (1.1) karrimat ż, tapis de sol m
• niderlandzki: (1.1) slaapmat
• niemiecki: (1.1) Isomatte ż, Isoliermatte ż
• rosyjski: (1.1) каремат m, туристический коврик m
• słowacki: (1.1) karimatka ż
• szwedzki: (1.1) liggunderlag
• ukraiński: (1.1) карімат m, туристичний килимок m, пінка ż
• włoski: (1.1) materassino per campeggio
• zulu: (1.1) cansi

źródła: