leniwiec (język polski)
.jpg.webp)
leniwiec (1.1)
- wymowa:
- IPA: [lɛ̃ˈɲivʲjɛʦ̑], AS: [lẽńivʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych (Bradypodidae[1]) lub leniuchowcowatych (Megalonychidae[2]); zob. też leniwce w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się
- (3.2) kulin. rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik leniwiec leniwce dopełniacz leniwca leniwców celownik leniwcowi leniwcom biernik leniwca leniwce narzędnik leniwcem leniwcami miejscownik leniwcu leniwcach wołacz leniwcu leniwce - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik leniwiec leniwcy dopełniacz leniwca leniwców celownik leniwcowi leniwcom biernik leniwca leniwców narzędnik leniwcem leniwcami miejscownik leniwcu leniwcach wołacz leniwcu / leniwcze leniwcy depr. M. i W. lm: (te) leniwce - (3.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik leniwiec leniwce dopełniacz leniwca leniwców celownik leniwcowi leniwcom biernik leniwiec leniwce narzędnik leniwcem leniwcami miejscownik leniwcu leniwcach wołacz leniwcu leniwce - przykłady:
- (1.1) Oglądaliśmy dzisiaj w zoo leniwce.
- (2.1) Rusz się w końcu sprzed telewizora, leniwcu jeden!
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (2.1) leń
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. leń m, leniuch m, leniwcowate nmos, leniwienie n
- czas. leniwieć ndk.
- przym. leniwy, leniwcowaty
- przysł. leniwie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. leniwy + -ec[3]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: leń
- angielski: (1.1) sloth
- baskijski: (1.1) nagi
- białoruski: (1.1) лянівец m; (2.1) лянівец m
- bułgarski: (1.1) ленивец m; (2.1) ленивец m
- chorwacki: (1.1) ljenjivac m
- esperanto: (1.1) bradipo
- fiński: (1.1) laiskiainen
- francuski: (1.1) bradype m, paresseux m, aï m
- hiszpański: (1.1) perezoso m
- japoński: (1.1) ナマケモノ / 樹懶 (なまけもの, namakemono)
- jidysz: (1.1) פֿויליאַק m (fojljak)
- łotewski: (1.1) sliņķis m; (2.1) sliņķis m
- niemiecki: (1.1) Faultier n
- nowogrecki: (1.1) βραδύποδας m, βραδύπους m
- rosyjski: (1.1) ленивец m; (2.1) ленивец m, лентяй m
- słowacki: (1.1) leňoch m; (2.1) leňoch m
- słoweński: (1.1) lenivec m
- szwedzki: (1.1) sengångare w
- węgierski: (1.1) lajhár
- włoski: (1.1) bradipo m
- źródła:
- ↑
Hasło „Bradypodidae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Hasło „Megalonychidae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Renata Grzegorczykowa Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 27.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.