kran (język polski)

kran (1.1)

kran (1.2) z operatorem

wymowa:

​, IPA: [krãn], AS: [krãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj zaworu pozwalający na regulację przepływu cieczy lub gazu; zob. też kran w Wikipedii

(1.2) techn. rodzaj dźwigu służącego do przemieszczania kamery z operatorem lub samej kamery podczas kręcenia zdjęć

(1.3) techn. dźwig, żuraw

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kran	krany
dopełniacz	kranu	kranów
celownik	kranowi	kranom
biernik	kran	krany
narzędnik	kranem	kranami
miejscownik	kranie	kranach
wołacz	kranie	krany

przykłady:

(1.1) Uszczelnij w końcu ten kran, bo ten bezustanny dźwięk kapania doprowadza mnie do szału!

(1.2) Ujęcia wykonywane z kamery zamocowanej na kranie są bardzo interesujące.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odkręcać/zakręcać kran

synonimy:

(1.1) kurek, zawór, bateria, reg. śl. kokotek

(1.3) zob. dźwig

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kranówa ż, kranówka ż

zdrobn. kranik m

przym. kranowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ros. кран^[1] (kran) (1.2-3) niem. Kran^[1] (dźwig)

uwagi:

• nie mylić z: kram
• nie mylić z: kraniec

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dźwig

• afrykanerski: (1.1) kraan
• albański: (1.1) rubinet m
• angielski: (1.1) bryt. tap, amer. faucet, spigot
• arabski: (1.1) صنبور m (ṣunbūr), حنفية ż (ḥanafíyya)
• azerski: (1.1) kran
• baskijski: (1.1) txorrota
• bengalski: (1.1) কল (kôl)
• białoruski: (1.1) кран m (kran)
• birmański: (1.1) ဘုံပိုင် (bhumpuing)
• bośniacki: (1.1) slavina ż
• bułgarski: (1.1) кран m (kran)
• cebuano: (1.1) gripo
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 龍頭 / uproszczony 龙头 (lóngtóu)
• chorwacki: (1.1) slavina ż
• czeski: (1.1) kohoutek m, kohout m, pípa ż
• cziczewa: (1.1) mpope
• duński: (1.1) hane w, vandhane w
• esperanto: (1.1) krano
• estoński: (1.1) kraan; (1.2) kraana; (1.3) kraana
• fiński: (1.1) hana
• francuski: (1.1) robinet m
• fryzyjski: (1.1) kraan
• galicyjski: (1.1) billa
• gruziński: (1.1) ონკანი (onḳani)
• gudźarati: (1.1) નળ m (naḷ)
• haitański: (1.1) robinèt
• hebrajski: (1.1) ברז m (berez)
• hindi: (1.1) नल m (nal)
• hiszpański: (1.1) grifo m, dialekty Ameryki Środkowej, Boliwii, Chile, Ekwadoru, Kolumbii, Meksyku i Wenezuelii llave ż / llave de paso ż, dialekty Argentyny, północno-środkowej Hiszpanii, aragwaju i Urugwaju canilla ż, dialekt Nikaragui paja ż, dialekt regionu karaibskiego Kolumbii pluma ż
• indonezyjski: (1.1) keran
• irlandzki: (1.1) sconna
• islandzki: (1.1) krani m
• japoński: (1.1) 蛇口 (じゃぐち, jaguchi)
• jidysz: (1.1) קראַן m (kran)
• joruba: (1.1) fọwọba
• kannada: (1.1) ರಸತೆಗೆ
• kaszubski: (1.1) kran m, krón m
• kataloński: (1.1) aixeta ż
• kazachski: (1.1) кран (kran)
• khmerski: (1.1) ក្បាលម៉ាស៊ីនទឹក (kbaal maasɨn tɨk), ចំពួយ (km) (cɑmpuəy)
• koreański: (1.1) 꼭지 (kkogji), 수도꼭지 (sudokkogji)
• kurmandżi: (1.1) dîk, henef ż
• laotański: (1.1) ກ໊ອກ (kǭk), ກ໊ອກນ້ໍາ (kǭk nam)
• litewski: (1.1) čiaupas m
• łotewski: (1.1) krāns m
• macedoński: (1.1) славина ż (slavina), чешма ż (češma)
• malajalam: (1.1) ടാപ്പ് (ṭāpp)
• malajski: (1.1) keran
• maoryski: (1.1) kōrere
• marathi: (1.1) तोटी
• mongolski: (1.1) цорго (tsorgo)
• niderlandzki: (1.1) kraan ż
• niemiecki: (1.1) Hahn m
• norweski (bokmål): (1.1) kran m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) krane ż
• norweski (riksmål): (1.1) kran w
• nowogrecki: (1.1) βρύση ż (vrýsi)
• ormiański: (1.1) ծորակ (tsorak)
• perski: (1.1) شیر (šir)
• portugalski: (1.1) torneira ż, bica ż
• rosyjski: (1.1) кран m
• rumuński: (1.1) robinet m
• serbski: (1.1) славина ż (slavina)
• słowacki: (1.1) kohútik m
• słoweński: (1.1) pipa ż
• szkocki gaelicki: (1.1) goc m
• szwedzki: (1.1) kran w
• tadżycki: (1.1) ьумак (ʹumak)
• tagalski: (1.1) gripo
• tajski: (1.1) ก๊อกน้ำ (gɔ́k-náam), ก๊อก (gɔ́k)
• tamilski: (1.1) குழாய் (kuḻāy)
• turecki: (1.1) musluk
• ukraiński: (1.1) кран m (kran)
• urdu: (1.1) ٹونٹی
• uzbecki: (1.1) jo'mrak
• walijski: (1.1) tap m
• węgierski: (1.1) csap
• wietnamski: (1.1) vòi
• wilamowski: (1.1) kran m
• włoski: (1.1) rubinetto m
• zulu: (1.1) umpompi

źródła:

kran (język duński)

en kran (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) żuraw budowlany, dźwig

odmiana:

(1.1) en kran, kranen, kraner, kranerne

przykłady:

(1.1) Kranen væltede pga. stærk vind. → Żuraw przewrócił się z powodu silnego wiatru.

składnia:

kolokacje:

(1.1) byggekran

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śdn. kran

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Fałszywi przyjaciele

źródła:

kran (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. krano, mikskrano

czas. elkrani

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kran (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

кран

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kran

odmiana:

(1.1) lm kranis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kran (język szwedzki)

kran (1.1)

kran (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kran

(1.2) dźwig

(1.3) slang. nos

odmiana:

(1.1-2) en kran, kranen, kranar, kranarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) kranförare

synonimy:

(1.2) lyftkran

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kran (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. czaszka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kran (język wilamowski)

kran (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: