korzystać (język polski)

wymowa:

​, IPA: [kɔˈʒɨstaʨ̑], AS: [kožystać]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) używać czegoś

(1.2) uzyskiwać z czegoś korzyści

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		korzystać
czas teraźniejszy		korzystam	korzystasz	korzysta	korzystamy	korzystacie	korzystają
czas przeszły	m	korzystałem	korzystałeś	korzystał	korzystaliśmy	korzystaliście	korzystali
	ż	korzystałam	korzystałaś	korzystała	korzystałyśmy	korzystałyście	korzystały
	n	korzystałom	korzystałoś	korzystało
tryb rozkazujący		niech korzystam	korzystaj	niech korzysta	korzystajmy	korzystajcie	niech korzystają
pozostałe formy czas przyszły m będę korzystał, będę korzystać będziesz korzystał, będziesz korzystać będzie korzystał, będzie korzystać będziemy korzystali, będziemy korzystać będziecie korzystali, będziecie korzystać będą korzystali, będą korzystać ż będę korzystała, będę korzystać będziesz korzystała, będziesz korzystać będzie korzystała, będzie korzystać będziemy korzystały, będziemy korzystać będziecie korzystały, będziecie korzystać będą korzystały, będą korzystać n będę korzystało, będę korzystać będziesz korzystało, będziesz korzystać będzie korzystało, będzie korzystać czas zaprzeszły m korzystałem był korzystałeś był korzystał był korzystaliśmy byli korzystaliście byli korzystali byli ż korzystałam była korzystałaś była korzystała była korzystałyśmy były korzystałyście były korzystały były n korzystałom było korzystałoś było korzystało było forma bezosobowa czasu przeszłego korzystano tryb przypuszczający m korzystałbym, byłbym korzystał korzystałbyś, byłbyś korzystał korzystałby, byłby korzystał korzystalibyśmy, bylibyśmy korzystali korzystalibyście, bylibyście korzystali korzystaliby, byliby korzystali ż korzystałabym, byłabym korzystała korzystałabyś, byłabyś korzystała korzystałaby, byłaby korzystała korzystałybyśmy, byłybyśmy korzystały korzystałybyście, byłybyście korzystały korzystałyby, byłyby korzystały n korzystałobym, byłobym korzystało korzystałobyś, byłobyś korzystało korzystałoby, byłoby korzystało imiesłów przymiotnikowy czynny m korzystający, niekorzystający ż korzystająca, niekorzystająca korzystające, niekorzystające n korzystające, niekorzystające imiesłów przysłówkowy współczesny korzystając, nie korzystając rzeczownik odczasownikowy korzystanie, niekorzystanie

przykłady:

(1.1) Podczas pisania mojej pracy (ja) korzystałem z pańskiego artykułu.

(1.2) Adam długo korzystał z hossy na giełdzie, ale Stefan nie potrafił na tym korzystać.

składnia:

(1.1-2) korzystać z + D.

(1.2) korzystać na + Ms.

kolokacje:

(1.1) korzystać ze słownika/z porady

(1.2) korzystać na podwyżkach

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) dobrze wychodzić^[1]

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wykorzystywać/wykorzystać/skorzystać

rzecz. korzyść ż, korzystanie n

przym. korzystny

przysł. korzystnie

związki frazeologiczne:

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) use, make use of; (1.2) profit (from/by), benefit (from/by)
• arabski: (1.1) إنتفع ,إستفاد ,إستمتع, أفاد (1.2) ;إنتفع ,إستفاد ,إستمتع, أفاد
• baskijski: (1.1) baliatu
• chiński standardowy: (1.1) 借 (jiè)
• duński: (1.1) bruge, benytte; (1.2) drage fordel (af ngt), profitere
• esperanto: (1.2) profiti
• francuski: (1.1) se servir de qqch, utiliser qqch; (1.2) profiter de qqch
• hiszpański: (1.1) usar, utilizar; (1.2) aprovechar
• interlingua: (1.2) profitar
• japoński: (1.1) 使う (つかう, tsukau), 用いる (もちいる, mochiiru), 使用する (しようする, shiyō suru), 利用する (りようする, riyō suru); (1.2) 利益を得る (りえきをえる, rieki o eru)
• jidysz: (1.1) ניצן (nicn), באַניצן (banicn), באַניצן זיך (banicn zich), אויסניצן (ojsnicn); (1.2) געניסן (genisn)
• niderlandzki: (1.1) gebruiken; (1.2) profiteren
• niemiecki: (1.1) benutzen, gebrauchen; (1.2) profitieren, Nutzen ziehen
• rosyjski: (1.1) использовать
• szwedzki: (1.1) använda, bruka, nyttja, utnyttja; (1.2) ha nytta, dra fördel

źródła: