korzystny (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔˈʒɨstnɨ], AS: [kožystny] ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) przynoszący korzyść

(1.2) sprzyjający

(1.3) przychylny, pochlebny

(1.4) o cenach: niski

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	korzystny		korzystna	korzystne	korzystni	korzystne
dopełniacz	korzystnego		korzystnej	korzystnego	korzystnych
celownik	korzystnemu		korzystnej	korzystnemu	korzystnym
biernik	korzystnego	korzystny	korzystną	korzystne	korzystnych	korzystne
narzędnik	korzystnym		korzystną	korzystnym	korzystnymi
miejscownik	korzystnym		korzystnej	korzystnym	korzystnych
wołacz	korzystny		korzystna	korzystne	korzystni	korzystne
stopień wyższy korzystniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik korzystniejszy korzystniejsza korzystniejsze korzystniejsi korzystniejsze dopełniacz korzystniejszego korzystniejszej korzystniejszego korzystniejszych celownik korzystniejszemu korzystniejszej korzystniejszemu korzystniejszym biernik korzystniejszego korzystniejszy korzystniejszą korzystniejsze korzystniejszych korzystniejsze narzędnik korzystniejszym korzystniejszą korzystniejszym korzystniejszymi miejscownik korzystniejszym korzystniejszej korzystniejszym korzystniejszych wołacz korzystniejszy korzystniejsza korzystniejsze korzystniejsi korzystniejsze
stopień najwyższy najkorzystniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najkorzystniejszy najkorzystniejsza najkorzystniejsze najkorzystniejsi najkorzystniejsze dopełniacz najkorzystniejszego najkorzystniejszej najkorzystniejszego najkorzystniejszych celownik najkorzystniejszemu najkorzystniejszej najkorzystniejszemu najkorzystniejszym biernik najkorzystniejszego najkorzystniejszy najkorzystniejszą najkorzystniejsze najkorzystniejszych najkorzystniejsze narzędnik najkorzystniejszym najkorzystniejszą najkorzystniejszym najkorzystniejszymi miejscownik najkorzystniejszym najkorzystniejszej najkorzystniejszym najkorzystniejszych wołacz najkorzystniejszy najkorzystniejsza najkorzystniejsze najkorzystniejsi najkorzystniejsze

przykłady:

(1.1) To była bardzo korzystna transakcja.

(1.2) Wszystkie te zmiany okazały się korzystne dla wymowy dramatu.^[1]

(1.3) Recenzja była nad wyraz korzystna.

(1.4) Oferujemy wysoką jakość usług w korzystnych cenach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) korzystny kredyt • korzystna lokata / inwestycja

(1.2) korzystny wpływ • korzystne orzeczenie / rozstrzygnięcie • korzystna miłość

synonimy:

(1.2) dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny

(1.3) przychylny, pochlebny

(1.4) atrakcyjny, niski

antonimy:

(1.1-4) niekorzystny

(1.2) szkodliwy

(1.3) nieprzychylny, niepochlebny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korzystanie n, korzyść ż

czas. korzystać, wykorzystywać, skorzystać

przysł. korzystnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) profitable, lucrative, advantageous; (1.2) beneficial, favourable; (1.3) positive; (1.4) bargain
• arabski: (1.2) نافع, موافق
• białoruski: (1.1) карысны
• chiński standardowy: (1.1) 好处 (hǎochù)
• duński: (1.1) fordelagtig
• esperanto: (1.1) profita
• francuski: (1.1) avantageux; (1.2) favorable
• hiszpański: (1.1) provechoso, beneficioso, lucrativo; (1.2) favorable, propicio; (1.3) favorable, propicio
• kataloński: (1.1) avantatjós; (1.2) beneficiós
• kazachski: (1.1) тиімді, пайдалы; (1.2) тиімді, пайдалы; (1.3) тиімді, пайдалы; (1.4) тиімді, пайдалы
• niemiecki: (1.1) günstig; (1.2) günstig; (1.3) günstig; (1.4) günstig
• rosyjski: (1.1) полезный; (1.2) способствующий; (1.3) положительный, благодатный, доброжелательный; (1.4) выгодный
• szwedzki: (1.1) fördelaktig, gynnsam, förmånlig; (1.2) fördelaktig, gynnsam
• ukraiński: (1.1) корисний
• włoski: (1.1) proficuo, vantaggioso; (1.2) favorevole, giovevole; (1.4) vantaggioso

źródła: