sprzyjać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspʃɨjäʨ̑], AS: [spšyi ̯äć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• podw. art. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) być nastawionym serdecznie, przychylnie, życzliwie, przyjaźnie wobec kogoś lub czegoś

(1.2) dawać dobre warunki ku czemuś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sprzyjać
czas teraźniejszy		sprzyjam	sprzyjasz	sprzyja	sprzyjamy	sprzyjacie	sprzyjają
czas przeszły	m	sprzyjałem	sprzyjałeś	sprzyjał	sprzyjaliśmy	sprzyjaliście	sprzyjali
	ż	sprzyjałam	sprzyjałaś	sprzyjała	sprzyjałyśmy	sprzyjałyście	sprzyjały
	n	sprzyjałom	sprzyjałoś	sprzyjało
tryb rozkazujący		niech sprzyjam	sprzyjaj	niech sprzyja	sprzyjajmy	sprzyjajcie	niech sprzyjają
pozostałe formy czas przyszły m będę sprzyjał, będę sprzyjać będziesz sprzyjał, będziesz sprzyjać będzie sprzyjał, będzie sprzyjać będziemy sprzyjali, będziemy sprzyjać będziecie sprzyjali, będziecie sprzyjać będą sprzyjali, będą sprzyjać ż będę sprzyjała, będę sprzyjać będziesz sprzyjała, będziesz sprzyjać będzie sprzyjała, będzie sprzyjać będziemy sprzyjały, będziemy sprzyjać będziecie sprzyjały, będziecie sprzyjać będą sprzyjały, będą sprzyjać n będę sprzyjało, będę sprzyjać będziesz sprzyjało, będziesz sprzyjać będzie sprzyjało, będzie sprzyjać czas zaprzeszły m sprzyjałem był sprzyjałeś był sprzyjał był sprzyjaliśmy byli sprzyjaliście byli sprzyjali byli ż sprzyjałam była sprzyjałaś była sprzyjała była sprzyjałyśmy były sprzyjałyście były sprzyjały były n sprzyjałom było sprzyjałoś było sprzyjało było forma bezosobowa czasu przeszłego sprzyjano tryb przypuszczający m sprzyjałbym, byłbym sprzyjał sprzyjałbyś, byłbyś sprzyjał sprzyjałby, byłby sprzyjał sprzyjalibyśmy, bylibyśmy sprzyjali sprzyjalibyście, bylibyście sprzyjali sprzyjaliby, byliby sprzyjali ż sprzyjałabym, byłabym sprzyjała sprzyjałabyś, byłabyś sprzyjała sprzyjałaby, byłaby sprzyjała sprzyjałybyśmy, byłybyśmy sprzyjały sprzyjałybyście, byłybyście sprzyjały sprzyjałyby, byłyby sprzyjały n sprzyjałobym, byłobym sprzyjało sprzyjałobyś, byłobyś sprzyjało sprzyjałoby, byłoby sprzyjało imiesłów przymiotnikowy czynny m sprzyjający, niesprzyjający ż sprzyjająca, niesprzyjająca sprzyjające, niesprzyjające n sprzyjające, niesprzyjające imiesłów przysłówkowy współczesny sprzyjając, nie sprzyjając rzeczownik odczasownikowy sprzyjanie, niesprzyjanie

przykłady:

(1.2) Dzisiejsza pogoda sprzyja długim spacerom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wspierać, popierać

(1.2) służyć, dopisywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

ims. sprzyjający

rzecz. sprzyjanie n, sprzymierzeniec

czas. przać

przym. sprzyjający

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) favour, favor, foster
• interlingua: (1.1) fomentar
• jidysz: (1.1) באַגינסטיקן (baginstikn)
• rosyjski: (1.1) благоволить; (1.2) способствовать
• rumuński: (1.1) zâmbi
• ukraiński: (1.1) сприяти; (1.2) сприяти
• wilamowski: (1.1) pšajǡn; (1.2) pšajǡn
• włoski: (1.1) accondiscendere, favorire, propiziare

źródła: