benutzen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [bəˈnʊʦn̩] IPA: [bəˈnʊʦtə] IPA: [bəˈnʊʦt]

​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) używać, użyć, posługiwać się, posłużyć się

(1.2) używać, użyć, wykorzystać, wykorzystywać

odmiana:

(1.1-2)^[1] benutzen (benutzt), benutzte, benutzt (haben)

przykłady:

(1.1) Benutze deinen eigenen Kopf.^[2] → Użyj swojej własnej głowy.

(1.1) Spuren deuten darauf hin, dass schon die Neandertaler Zahnstocher benutzten.^[3] → Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek.

(1.2) Die Politiker benutzen das Bundesverfassungsgericht nur gerne als Alibi.^[4] → Politycy wykorzystują Federalny Trybunał Konstytucyjny niezwykle chętnie jako alibi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) benützen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Benutzen n, Benutzung ż, Benutzer m, Benutzerin żx

przym. benutzbar, benutzt

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. benützen^[5]

uwagi:

• W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen^[5].
• zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen
• zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen

źródła: