kolczasty (język polski)

kolczasta (1.1) ryba

wymowa:

IPA: [kɔlˈʧ̑astɨ], AS: [kolčasty] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający kolce i kłujący

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kolczasty		kolczasta	kolczaste	kolczaści	kolczaste
dopełniacz	kolczastego		kolczastej	kolczastego	kolczastych
celownik	kolczastemu		kolczastej	kolczastemu	kolczastym
biernik	kolczastego	kolczasty	kolczastą	kolczaste	kolczastych	kolczaste
narzędnik	kolczastym		kolczastą	kolczastym	kolczastymi
miejscownik	kolczastym		kolczastej	kolczastym	kolczastych
wołacz	kolczasty		kolczasta	kolczaste	kolczaści	kolczaste
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W nogach łowczego leżał Czart, tęgi morągowaty brytan, w kolczastej stalowej obroży. Zadanie jego było zaszczytne, ale śmiertelne. W razie opresji myśliwych miał być wyrzucony z sań, by siłą kłów i kolczastą obrożą zatrzymać pewien czas natarcie zgrai na sobie^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) drut kolczasty • eleuterokok kolczasty • galaretek kolczasty • harbuźnik kolczasty • hymenofor kolczasty • jeż kolczasty • kolczasta roślina • kolczaste drzewa / krzewy / odnóża • kolczasty owocnik • mlecz kolczasty • myszopłoch kolczasty • ostrokrzew kolczasty • pławikonik kolczasty • poryblin kolczasty • rekin kolczasty • ruszczyk kolczasty • sawanna kolczasta

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolec mrz, kolczatka ż

związki frazeologiczne:

o, jeżu kolczasty!

etymologia:

pol. kolec + -asty

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spiny, spinous, prickly, barbed
• arabski: (1.1) حاد ,شوكي ,شائك
• czeski: (1.1) ostnatý
• francuski: (1.1) épineux
• hindi: (1.1) कांटेदार (kāṇṭēdāra)
• hiszpański: (1.1) espinoso
• łaciński: (1.1) spineus, spinosus
• nowopruski: (1.1) aīkuls
• rosyjski: (1.1) колючий
• słowacki: (1.1) ostnatý
• szwedzki: (1.1) törnbeströdd
• włoski: (1.1) spinoso

źródła: