opresja (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) trudna sytuacja
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik opresja opresje dopełniacz opresji opresji / przest. opresyj[1] celownik opresji opresjom biernik opresję opresje narzędnik opresją opresjami miejscownik opresji opresjach wołacz opresjo opresje - przykłady:
- (1.1) Wreszcie Buffalo Bill wybawił przyjaciela z opresji, ogłaszając wszem i wobec, że Nick... posiada 5 żon[2].
- (1.1) Lokalista znowu wyszedł obronną ręką z opresji.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ciężka opresja • wybrnąć z opresji • popaść w opresję • znaleźć się w opresji
- synonimy:
- (1.1) uciemiężenie, ucisk
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. opresyjność ż
- przym. opresyjny
- przysł. opresyjnie
- czas. oprymować ndk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. oppressio → ucisk, terror[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) oppression
- czeski: (1.1) útlak m, útisk m
- francuski: (1.1) oppression ż
- galicyjski: (1.1) opresión ż
- kataloński: (1.1) opressió ż
- niemiecki: (1.1) Unterdrückung ż
- portugalski: (1.1) opressão ż
- słowacki: (1.1) útlak m
- szwedzki: (1.1) rävsax w, knipa w, klämma w
- węgierski: (1.1) elnyomás
- włoski: (1.1) oppressione ż
- źródła:
- ↑
Hasło „opresja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ U pala męczarni (wyd. 1938)
- ↑ Hasło „opresja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.