stalowy (język polski)

wymowa:

IPA: [staˈlɔvɨ], AS: [stalovy]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany ze stalą, dotyczący stali

(1.2) wykonany ze stali

(1.3) książk. mający kolor stali

(1.4) przen. twardy, mocny, silny fizycznie^[1]

(1.5) przen. silny, odporny psychicznie; t. będący wyrazem mocnego charakteru^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	stalowy		stalowa	stalowe	stalowi	stalowe
dopełniacz	stalowego		stalowej	stalowego	stalowych
celownik	stalowemu		stalowej	stalowemu	stalowym
biernik	stalowego	stalowy	stalową	stalowe	stalowych	stalowe
narzędnik	stalowym		stalową	stalowym	stalowymi
miejscownik	stalowym		stalowej	stalowym	stalowych
wołacz	stalowy		stalowa	stalowe	stalowi	stalowe
nie stopniuje się

(1.3-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	stalowy		stalowa	stalowe	stalowi	stalowe
dopełniacz	stalowego		stalowej	stalowego	stalowych
celownik	stalowemu		stalowej	stalowemu	stalowym
biernik	stalowego	stalowy	stalową	stalowe	stalowych	stalowe
narzędnik	stalowym		stalową	stalowym	stalowymi
miejscownik	stalowym		stalowej	stalowym	stalowych
wołacz	stalowy		stalowa	stalowe	stalowi	stalowe
stopień wyższy bardziej stalowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej stalowy bardziej stalowa bardziej stalowe bardziej stalowi bardziej stalowe dopełniacz bardziej stalowego bardziej stalowej bardziej stalowego bardziej stalowych celownik bardziej stalowemu bardziej stalowej bardziej stalowemu bardziej stalowym biernik bardziej stalowego bardziej stalowy bardziej stalową bardziej stalowe bardziej stalowych bardziej stalowe narzędnik bardziej stalowym bardziej stalową bardziej stalowym bardziej stalowymi miejscownik bardziej stalowym bardziej stalowej bardziej stalowym bardziej stalowych wołacz bardziej stalowy bardziej stalowa bardziej stalowe bardziej stalowi bardziej stalowe
stopień najwyższy najbardziej stalowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej stalowy najbardziej stalowa najbardziej stalowe najbardziej stalowi najbardziej stalowe dopełniacz najbardziej stalowego najbardziej stalowej najbardziej stalowego najbardziej stalowych celownik najbardziej stalowemu najbardziej stalowej najbardziej stalowemu najbardziej stalowym biernik najbardziej stalowego najbardziej stalowy najbardziej stalową najbardziej stalowe najbardziej stalowych najbardziej stalowe narzędnik najbardziej stalowym najbardziej stalową najbardziej stalowym najbardziej stalowymi miejscownik najbardziej stalowym najbardziej stalowej najbardziej stalowym najbardziej stalowych wołacz najbardziej stalowy najbardziej stalowa najbardziej stalowe najbardziej stalowi najbardziej stalowe

przykłady:

(1.2) Strop zespolony składa się ze stalowych belek i płyty żelbetowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przemysł stalowy

(1.2) dźwigar stalowy • lina stalowa

(1.4) stalowe mięśnie

(1.5) stalowe nerwy

synonimy:

(1.2) reg. śl. ocelowy

(1.3) szaroniebieski, popielaty

(1.4) żelazny

(1.5) twardy jak stal, żelazny

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) metalowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stal ż, stalownia ż, stalowiec mos, stalka ż, stalówka ż

przysł. stalowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. stal

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) steel; (1.2) steel
• białoruski: (1.1) стальны; (1.2) стальны; (1.3) стальны; (1.4) стальны
• bułgarski: (1.1) стоманен; (1.2) стоманен; (1.4) стоманен; (1.5) стоманен
• czeski: (1.1) ocelový; (1.2) ocelový; (1.3) ocelový
• esperanto: (1.1) ŝtala; (1.2) ŝtala; (1.3) ŝtalkolora
• francuski: (1.2) aciéreux m, aciéreuse ż, acérain m, acéraine ż
• słowacki: (1.2) oceľový; (1.3) oceľový
• ukraiński: (1.1) сталевий; (1.2) сталевий; (1.3) сталевий; (1.4) сталевий; (1.5) сталевий
• węgierski: (1.3) acélszínű
• włoski: (1.2) d'acciaio; (1.3) color acciaio; (1.4) d'acciaio

źródła: