popielaty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔpʲjɛˈlatɨ], AS: [popʹi ̯elaty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający kolor jasnoszary, taki jak kolor popiołu^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	popielaty		popielata	popielate	popielaci	popielate
dopełniacz	popielatego		popielatej	popielatego	popielatych
celownik	popielatemu		popielatej	popielatemu	popielatym
biernik	popielatego	popielaty	popielatą	popielate	popielatych	popielate
narzędnik	popielatym		popielatą	popielatym	popielatymi
miejscownik	popielatym		popielatej	popielatym	popielatych
wołacz	popielaty		popielata	popielate	popielaci	popielate

przykłady:

(1.1) Zmyjesz te popielate ślady ze szklanki, czy ja mam to zrobić?

składnia:

kolokacje:

(1.1) popielatobiały • popielatoczarny • popielatoniebieski • popielatosrebrzysty • popielatoszary • popielatożółty • brunatnopopielaty • szaropopielaty • nawałnik popielaty • rybaczek popielaty • popielata szarość • popielate ubranie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) jasnoszary

hiponimy:

(1.1) ciemnopopielaty, jasnopopielaty

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Popiel mos/mrz/ż, popiół mrz, popielnica ż, popiel ż, popielatość ż

przysł. popielato

związki frazeologiczne:

światło popielate

etymologia:

pol. popiel + -aty

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gray, grey, ashy
• arabski: (1.1) رمادي
• białoruski: (1.1) попельны
• czeski: (1.1) popelavý
• duński: (1.1) askefarvet
• hiszpański: (1.1) ceniciento, cinéreo, cenizo
• jidysz: (1.1) פּאָפּעליאַטע (popeljate)
• niemiecki: (1.1) aschgrau
• nowogrecki: (1.1) σταχτής
• rosyjski: (1.1) пепельный
• słowacki: (1.1) popolavý
• słoweński: (1.1) pepelnat
• starogrecki: (1.1) τεφρώδης
• turecki: (1.1) küllü
• ukraiński: (1.1) попелястий
• węgierski: (1.1) hamuszínű
• włoski: (1.1) cenere, bigio, cenerino

źródła: