kamieniołom

kamieniołom (język polski)

kamieniołom (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) środ. teatr. pogard. aktor uczący się z trudem roli^[1]

odmiana:

(1.1)

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kamieniołom	kamieniołomy
dopełniacz	kamieniołoma^[1]	kamieniołomów
celownik	kamieniołomowi	kamieniołomom
biernik	kamieniołoma^[1]	kamieniołomów^[1]
narzędnik	kamieniołomem	kamieniołomami
miejscownik	kamieniołomie	kamieniołomach
wołacz	kamieniołomie	kamieniołomy

ndepr. M. i W. lm: (ci) kamieniołomowie / kamieniołomi

przykłady:

(1.1) Odpowiedzialni za kamieniołom, którzy byli Polakami, starali się nas studentów ochraniać od najcięższych prac^[2].

składnia:

(1.1) kamieniołom + D.

kolokacje:

(1.1) kamieniołom granitu / marmuru / piaskowca / bazaltu / wapienia / melafiru / sjenitu / dolomitu / …

synonimy:

(1.1) skr. kłm

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) odkrywka

hiponimy:

holonimy:

(1.1) kopalnia stokowa

meronimy:

(1.1) wyrobisko, rząp (rząpie)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kamień + łom

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) quarry
arabski: (1.1) محجر m
baskijski: (1.1) harrobi
białoruski: (1.1) каменяломня ż
bośniacki: (1.1) kamenolom m
bułgarski: (1.1) каменоломна ż
czeski: (1.1) kamenolom m
duński: (1.1) stenbrud
esperanto: (1.1) ŝtonelfosejo, ŝtonminejo, ŝtonejo
fiński: (1.1) kivilouhos
francuski: (1.1) carrière ż
hiszpański: (1.1) cantera ż
kataloński: (1.1) cantera ż
macedoński: (1.1) каменолом m
niderlandzki: (1.1) steengroeve
niemiecki: (1.1) Steinbruch m
nowogrecki: (1.1) λατομείο n
portugalski: (1.1) pedreira ż
rosyjski: (1.1) каменоломня ż, карьер m
słowacki: (1.1) kameňolom m
słoweński: (1.1) kamnolom m
szwedzki: (1.1) brott n
ukraiński: (1.1) каменоломня ż, каменярня ż, кар'єр m
węgierski: (1.1) kőbánya
włoski: (1.1) pietraia ż, cava ż, cava di pietra ż

1 2 3 4 Hasło „kamieniołom” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 15, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 292.
↑ K. Wojtyła, Dar i Tajemnica.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.