jeta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈxe.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. ryj, morda

(1.2) ryj, nos świni

(1.3) twarz, gęba, pysk, dziób

(1.4) czelność

(1.5) jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi bezczelny

odmiana:

(1.1-5) lp jeta; lm jetas

przykłady:

(1.1) Mira la jeta de este tío. ¡En mi vida he visto nada más feo! → Popatrz na mordę tego faceta: w życiu nie widziałem niczego brzydszego!

(1.2) En este bar sirven de tapa jeta frita. → W tym barze podają jako zakąskę smażony nos świński.

(1.3) Le dio un puñetazo en toda la jeta. → Uderzył go pięścią w sam pysk.

(1.4) Tuvo la jeta de pedirme que le prestara dinero. → Miał czelność prosić mnie, żeby pożyczyć mu pieniądze.

(1.5) ¡Sois unos jetas! → Jesteście bezczelni!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hocico, morro

(1.4) atrevimiento, descaro, desfachatez

(1.5) caradura, sinvergüenza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. خَطْمٌ (ḫaṭm) → pysk, morda^[1]

uwagi:

źródła: