jagodzianka (język polski)

jagodzianka (1.3)

wymowa:

IPA: [ˌjaɡɔˈʥ̑ãnka], AS: [i ̯agoʒ́ãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa jagodowa

(1.2) kulin. drożdżówka nadziewana jagodami

(1.3) pot. żart. denaturat

(1.4) pot. przen. przydrożna prostytutka, stojąca przy drodze w lesie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jagodzianka	jagodzianki
dopełniacz	jagodzianki	jagodzianek
celownik	jagodziance	jagodziankom
biernik	jagodziankę	jagodzianki
narzędnik	jagodzianką	jagodziankami
miejscownik	jagodziance	jagodziankach
wołacz	jagodzianko	jagodzianki

przykłady:

(1.1) W ciepłe, sierpniowe dni gotuję dzieciom jagodziankę na obiad.

(1.2) Do pracy, na drugie śniadanie, wziąłem dwie jagodzianki i precla.

(1.3) Za rogiem jakieś menele raczą się jagodzianką pod salceson.

(1.4) Kupuje nowe ubrania i kosmetyki, w tym mocno czerwoną szminkę. Stylizuje się na jakąś "jagodziankę", a wiadomo, że czerwone usta zawsze działają silnie na mężczyzn^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) pot. jagodzianka na kościach, nalewka na kościach, dynks, dykta, denatka

(1.4) tirówka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jagoda ż, jagódka ż, jagodka ż, jagódeczka ż, Jagoda ż, Jagódka ż, jagodnik m, jagodowisko n, jagodówka ż, jagodzisko n, jagodziny nmos, Jagodzianka ż

przym. jagodowy, jagodny, jagodziany

przym. jagodowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. jagoda + -anka

(1.3) od fioletowego (jagodowego) koloru denaturatu

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: denaturat

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prostytutka

• angielski: (1.1) blueberry soup; (1.2) blueberry bun, bilberry bun
• niemiecki: (1.2) Blaubeerbrötchen n, Heidelbeerbrötchen n

źródła: