imponujący (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wzbudzający uznanie i zachwyt

(1.2) godny podziwu z powodu rozmiarów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	imponujący		imponująca	imponujące	imponujący	imponujące
dopełniacz	imponującego		imponującej	imponującego	imponujących
celownik	imponującemu		imponującej	imponującemu	imponującym
biernik	imponującego	imponujący	imponującą	imponujące	imponujących	imponujące
narzędnik	imponującym		imponującą	imponującym	imponującymi
miejscownik	imponującym		imponującej	imponującym	imponujących
wołacz	imponujący		imponująca	imponujące	imponujący	imponujące

przykłady:

(1.1) Dodatkowe atrakcje to imponująca kolekcja drzew w przyzamkowym arboretum, zbiory Biblioteki Kórnickiej, tereny rekreacyjne, bogactwo lasów^[1].

(1.1) Umiejętności kulinarne twojej mamy są imponujące.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły, olśniewający, przecudny, przecudowny, przejmujący, przepiękny, prześwietny, przewspaniały, spektakularny, wspaniały, wstrząsający

(1.2) gigantyczny, majestatyczny, niebosiężny, ogromny, okazały, pokaźny, wielki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imponowanie n, zaimponowanie n

czas. imponować, zaimponować

przysł. imponująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) indrukwekkende
• angielski: (1.1) impressive, imposing, magnificent; (1.2) grand, commanding, imposing
• arabski: (1.1) مثير للإعجاب
• azerski: (1.1) təsirli
• bengalski: (1.1) চিত্তাকর্ষক
• białoruski: (1.1) ўражлівы
• bośniacki: (1.1) impresivan
• bułgarski: (1.1) внушителен
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 有聲有色 / uproszczony 有声有色 (yǒushēngyǒusè)
• chorwacki: (1.1) impresivan
• czeski: (1.1) impozantní, imponující
• duński: (1.1) imponerende
• esperanto: (1.1) impona
• estoński: (1.1) muljetavaldav
• fiński: (1.1) vaikuttava
• francuski: (1.1) impressionnant, imposant
• galicyjski: (1.1) impresionante
• gruziński: (1.1) შთამბეჭდავი
• haitański: (1.1) enpresyonan
• hindi: (1.1) प्रभावशाली
• hiszpański: (1.1) imponente
• indonezyjski: (1.1) impresif
• irlandzki: (1.1) mórthaibhseach
• islandzki: (1.1) áhrifamikill
• kataloński: (1.1) impressionant
• kazachski: (1.1) әсерленгіш
• litewski: (1.1) įspūdingas
• łotewski: (1.1) iespaidīgs
• macedoński: (1.1) импресивен
• niderlandzki: (1.1) indrukwekkend
• niemiecki: (1.1) beeindruckend, eindrucksvoll; (1.2) bewundernswert, imponierend, imposant
• norweski (bokmål): (1.1) imponerende
• nowogrecki: (1.1) εντυπωσιακός (entyposiakós)
• ormiański: (1.1) տպավորիչ (tpavorich’)
• perski: (1.1) چشمگیر
• portugalski: (1.1) impressionante, impressivo
• rumuński: (1.1) impresionant
• serbski: (1.1) импресиван (impresivan)
• słowacki: (1.1) pôsobivý
• słoweński: (1.1) impresiven
• szkocki gaelicki: (1.1) drùidhteach
• szwedzki: (1.1) imponerande, beundransvärd; (1.2) imposant, storslagen, överväldigande, grandios, magnifik, ståtlig
• tagalski: (1.2) maringal
• tajski: (1.1) ประทับใจ (prathạbcı)
• turecki: (1.1) etkileyici
• ukraiński: (1.1) вражаючий
• węgierski: (1.1) hatásos, megkapó
• włoski: (1.1) imponente

źródła: