cudowny (język polski)

wymowa:

IPA: [ʦ̑uˈdɔvnɨ], AS: [cudovny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fantastyczny, bardzo piękny, zachwycający, godny podziwu

(1.2) związany z cudem

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cudowny		cudowna	cudowne	cudowni	cudowne
dopełniacz	cudownego		cudownej	cudownego	cudownych
celownik	cudownemu		cudownej	cudownemu	cudownym
biernik	cudownego	cudowny	cudowną	cudowne	cudownych	cudowne
narzędnik	cudownym		cudowną	cudownym	cudownymi
miejscownik	cudownym		cudownej	cudownym	cudownych
wołacz	cudowny		cudowna	cudowne	cudowni	cudowne
stopień wyższy cudowniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik cudowniejszy cudowniejsza cudowniejsze cudowniejsi cudowniejsze dopełniacz cudowniejszego cudowniejszej cudowniejszego cudowniejszych celownik cudowniejszemu cudowniejszej cudowniejszemu cudowniejszym biernik cudowniejszego cudowniejszy cudowniejszą cudowniejsze cudowniejszych cudowniejsze narzędnik cudowniejszym cudowniejszą cudowniejszym cudowniejszymi miejscownik cudowniejszym cudowniejszej cudowniejszym cudowniejszych wołacz cudowniejszy cudowniejsza cudowniejsze cudowniejsi cudowniejsze
stopień najwyższy najcudowniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najcudowniejszy najcudowniejsza najcudowniejsze najcudowniejsi najcudowniejsze dopełniacz najcudowniejszego najcudowniejszej najcudowniejszego najcudowniejszych celownik najcudowniejszemu najcudowniejszej najcudowniejszemu najcudowniejszym biernik najcudowniejszego najcudowniejszy najcudowniejszą najcudowniejsze najcudowniejszych najcudowniejsze narzędnik najcudowniejszym najcudowniejszą najcudowniejszym najcudowniejszymi miejscownik najcudowniejszym najcudowniejszej najcudowniejszym najcudowniejszych wołacz najcudowniejszy najcudowniejsza najcudowniejsze najcudowniejsi najcudowniejsze

przykłady:

(1.1) Nauczycielka jest cudowna, ale jej syn – niemiły.

(1.1) W związku ze zbliżającymi się połowinkami w moim liceum rozpoczęłam poszukiwania cudownej sukienki.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.2) cudowny obraz

synonimy:

(1.1) cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cud mrz, cudowność ż, cudak mos

przysł. cudownie

czas. cudować

związki frazeologiczne:

cudowne dziecko

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wonderful
• arabski: (1.1) رائع, مذهل
• białoruski: (1.1) цудоўны; (1.2) цудоўны
• duński: (1.1) vidunderlig
• esperanto: (1.1) belega; (1.2) mirakla
• francuski: (1.1) merveilleux
• galicyjski: (1.1) marabilloso
• hiszpański: (1.1) maravilloso
• interlingua: (1.1) admirabile
• islandzki: (1.1) undursamlegur
• japoński: (1.1) 不思議
• jidysz: (1.1) וווּנדערלעך (wunderlech), נסימדיק (nisimdik), אַ מחיה (a mechaje); (1.2) נסימדיק (nisimdik)
• kataloński: (1.1) meravellós; (1.2) miraculós
• liwski: (1.2) im
• niderlandzki: (1.1) prachtig
• niemiecki: (1.1) wunderbar, wundervoll
• nowogrecki: (1.1) θαυμάσιος
• rosyjski: (1.1) чудесный, чудный, замечательный; (1.2) чудесный, сверхъестественный
• szwedzki: (1.1) underbar, härlig, ljuvlig, fantastisk, mirakulös
• tuvalu: (1.1) fakavavega
• ukraiński: (1.1) чудовий
• węgierski: (1.1) csodálatos, csodás; (1.2) csodás, csodaszerű
• włoski: (1.1) meraviglioso, prodigioso

źródła: