handeln (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈhandəln] ​

znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) czynić, postępować

(1.2) handlować (sprzedawać/kupować)

(1.3) opowiadać, traktować o, kręcić się wokół jakiegoś tematu

czasownik słaby w użyciu zwrotnym

(2.1) dotyczyć, wchodzić w grę, chodzić o

odmiana:

(1-2)^[1] handel|n (handelt), handelte, gehandelt (haben)

przykłady:

(1.1) Sie handelt sehr besonnen. → Ona postępuje bardzo roztropnie.

(1.2) Hier wird mit Gemüse gehandelt. → Tutaj handluje się warzywami.

(1.3) Dieses Buch handelt von der Philosophie des Mittelalters. → Ta książka traktuje o filozofii średniowiecznej.

(2.1) Es handelt sich um eine wichtige Entscheidung. → Chodzi o ważną decyzję.

składnia:

(1.2) mit etw./jdm. +(Dat.) über etw./jdn. +Akk. handeln

(1.3) von +Dat. handeln

(2.1) sich um +Akk. handeln

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tun, machen

(1.3) erzählen

(2.1) gehen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Handeln n, Handel m, Handlung ż, Händler m, Händlerin ż

tem. słow. Handlung

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. handeln < swn. hantalōn, wyprowadzone od rzeczownika Hand

por. ang. handle, st.nord. höndla

uwagi:

zobacz też: handeln • abhandeln • aushandeln • behandeln • einhandeln • misshandeln • verhandeln

źródła: