gzyms (język polski)

gzyms (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡzɨ̃ms], AS: [gzỹms], zjawiska fonetyczne: nazal., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. pozioma, zwykle profilowana listwa wystająca przed lico muru, która chromi elewację budynku przed ściekającą wodą deszczową; zob. też gzyms w Wikipedii

(1.2) archit. w architekturze klasycznej najwyższa część belkowania; zob. też gzyms w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gzyms	gzymsy
dopełniacz	gzymsu	gzymsów
celownik	gzymsowi	gzymsom
biernik	gzyms	gzymsy
narzędnik	gzymsem	gzymsami
miejscownik	gzymsie	gzymsach
wołacz	gzymsie	gzymsy

przykłady:

(1.1) Nad oknem umieszczona była płycina z rzeźbionym herbem, zwieńczona odcinkiem gzymsu.

(1.2) W skład klasycznego belkowania wchodzi architraw, fryz i gzyms.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) korona, krajnik, ucios, plata

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) belkowanie, entablatura

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gzymsówka ż, gzymsowanie n

zdrobn. gzymsik mrz

przym. gzymsowy, gzymsiasty

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Gesims^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cornice
• baskijski: (1.1) erlaitz
• bułgarski: (1.1) корниз m
• czeski: (1.1) římsa ż
• esperanto: (1.1) kornico
• hiszpański: (1.1) cornisa ż
• niemiecki: (1.1) Gesims n
• rosyjski: (1.1) карниз m
• słowacki: (1.1) rímsa ż
• szwedzki: (1.1) list w
• włoski: (1.1) cornicione m

źródła: