guardare (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [gwaɾ.ˈða.ɾe]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od guardar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od guardar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

guardare (język włoski)

wymowa:

IPA: /gwar.ˈda.re/

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) patrzeć, spoglądać, przypatrywać się

(1.2) oglądać

(1.3) strzec, pilnować, chronić, opiekować się

czasownik nieprzechodni

(2.1) uważać, zważać

(2.2) starać się, usiłować

(2.3) (o oknach itp.) wychodzić

odmiana:

(1-2) guard|are; koniugacja I

przykłady:

(1.1) Guarda che luna, guarda che mare! → Spójrz, jaki księżyc, spójrz jakie morze!

(1.3) La nonna guarda il bambino, quando la madre è assente. → Babcia pilnuje dziecka, gdy matka jest nieobecna.

(2.1) Guarda a quel che fai! → Uważaj na to, co robisz!

(2.2) Guarda di comportarti bene! → Staraj się zachowywać dobrze!

(2.3) La finestra della mia camera da letto guarda sul giardino. → Okno mojej sypialni wychodzi na ogród.

składnia:

kolokacje:

(1.1) guardare intorno → rozglądać się • stare a guardare → przyglądać się

(1.2) guardare la televisione / un film → oglądać telewizję / film

(1.3) guardare a vista → nie stracić z oczu

(2.1) non guardare a spese → nie zważać na wydatki

synonimy:

(1.3) custodire, sorvegliare, vigilare, difendere, proteggere, curare, assistere

(2.1) badare, preoccuparsi, fare attenzione

(2.2) cercare, procurare

(2.3) affacciarsi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. guardata ż, guardia ż, guardiano m, guardo m, sguardo m

czas. guardarsi, riguardare

tem. słow. guarda-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe czasowniki

źródła: