galera (język polski)

galery (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡaˈlɛra], AS: [galera] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. żegl. wiosłowy statek lub okręt używany w czasach od starożytności do odrodzenia; zob. też galera w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	galera	galery
dopełniacz	galery	galer
celownik	galerze	galerom
biernik	galerę	galery
narzędnik	galerą	galerami
miejscownik	galerze	galerach
wołacz	galero	galery

przykłady:

(1.1) W bitwie morskiej chrześcijańskie karawele zatopiły wszystkie tureckie galery.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jednorzędowa / dwurzędowa galera • pływać galerą / na galerze

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) statek

hiponimy:

(1.1) fusta

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. galernik mos, galery nmos

przym. galerowy, galerniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. galera^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) galley
• asturyjski: (1.1) galera ż
• baskijski: (1.1) galera
• bułgarski: (1.1) галера ż
• duński: (1.1) galej w
• francuski: (1.1) galère m
• hiszpański: (1.1) galera ż
• interlingua: (1.1) galera
• niemiecki: (1.1) Galeere ż
• nowogrecki: (1.1) γαλέρα ż
• słowacki: (1.1) galeja ż, galéra ż
• staroegipski: (1.1) bꜣw
• szwedzki: (1.1) galär w
• włoski: (1.1) galera ż

źródła:

galera (język asturyjski)

galery (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) galera

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

galera (język baskijski)

galerak (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strata

(1.2) utrata

(1.3) księg. strata

(1.4) hist. żegl. galera

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) galtze

(1.2) galtze

antonimy:

(1.3) irabazi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. galdu

rzecz. galeriano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

galera (język hiszpański)

galeras (1.1)

galera (1.2)

galera (1.10)

wymowa:

IPA: [ga.ˈle.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. żegl. galera

(1.2) zool. Squilla mantis, rawka, rawka wieszcza

(1.3) duży furgon do przewozu osób

(1.4) (w szpitalu) dodatkowy rząd łóżek

(1.5) wielki strug

(1.6) druk. szufelka

(1.7) przest. więzienie dla kobiet

(1.8) mat. znak dzielenia (składający się z kreski pionowej i poziomej)

(1.9) (Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Meksyk i Nikaragua) szopa, barak^[1]

(1.10) (Argentyna, Chile, Paragwaj i Urugwaj) pot. cylinder (kapelusz)^[1]

odmiana:

(1) lm galeras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) barco, galea, galeón

(1.3) carro

(1.5) garlopa

(1.9) cobertizo, depósito, nave

(1.10) sombrero de copa, pot. chistera, bimba, (Boliwia) choco

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) embarcación

(1.2) crustáceo

(1.7) cárcel, penitenciaría, centro penitenciario

(1.10) sombrero

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) borda

wyrazy pokrewne:

rzecz. galeras ż lm, galerero m, galerín m, galerada ż, galerón m, galero m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. galea

uwagi:

źródła:

galera (interlingua)

galery (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) galera

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

galera (język włoski)

galera (1.1)

wymowa:

IPA: [ga'lɛra]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) więzienie

(1.2) pot. kryminał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) carcere

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: