berja (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) bić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

berja (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˈb̥ɛrja]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uderzać

(1.2) pot. berja e-ð á sig → smarować się czymś, malować się czymś

czasownik zwrotny

(2.1) bić się, walczyć

odmiana:

(1-2) að berja, barði, barið (→ wzór odmiany)

przykłady:

(1.1) Þegar ég er reið, ber ég lyklaborðið mitt til að slappa af. → Kiedy jestem zła, walę w klawiaturę by się uspokoić.

(1.1) Hjartað barði í brjósti hans. → Serce biło w jego piersi.

(2.1) Tvær fylkingar berjast um völdin í landinu. → Dwa stronnictwa walczą o dominację w kraju.

składnia:

kolokacje:

(1.1) að berja á dyr → walić do drzwi; að berja til e-s/á e-n → dać komuś łomot; að berja e-n illyrðum → karcić, besztać; barátta, bardagi, barefli, barhögg, barlómur, barsmíð

(1.2) að berja á sig kremið → smarować się kremem

(2.1) að berjast fyrir e-ð/e-n → walczyć za coś/kogoś; berjast um titilinn → sport. walczyć o tytuł

synonimy:

(1.1) slá, lumbra, banka, drepa, knýja

(2.1) slást, stríða

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barningur

związki frazeologiczne:

berja höfðinu við steininn, berja í brestina, berja nestið, berja sér á brjóst, berja til óbóta, berjast til þrautar; przysłowie: enginn verður óbarinn biskup

etymologia:

st.nord. berja

uwagi:

źródła: