karcić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. skarcić)

(1.1) udzielać nagany

czasownik zwrotny niedokonany karcić się (dk. skarcić się)

(2.1) ganić samego siebie

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		karcić
czas teraźniejszy		karcę	karcisz	karci	karcimy	karcicie	karcą
czas przeszły	m	karciłem	karciłeś	karcił	karciliśmy	karciliście	karcili
	ż	karciłam	karciłaś	karciła	karciłyśmy	karciłyście	karciły
	n	karciłom	karciłoś	karciło
tryb rozkazujący		niech karcę	karć	niech karci	karćmy	karćcie	niech karcą
pozostałe formy czas przyszły m będę karcił, będę karcić będziesz karcił, będziesz karcić będzie karcił, będzie karcić będziemy karcili, będziemy karcić będziecie karcili, będziecie karcić będą karcili, będą karcić ż będę karciła, będę karcić będziesz karciła, będziesz karcić będzie karciła, będzie karcić będziemy karciły, będziemy karcić będziecie karciły, będziecie karcić będą karciły, będą karcić n będę karciło, będę karcić będziesz karciło, będziesz karcić będzie karciło, będzie karcić czas zaprzeszły m karciłem był karciłeś był karcił był karciliśmy byli karciliście byli karcili byli ż karciłam była karciłaś była karciła była karciłyśmy były karciłyście były karciły były n karciłom było karciłoś było karciło było forma bezosobowa czasu przeszłego karcono tryb przypuszczający m karciłbym, byłbym karcił karciłbyś, byłbyś karcił karciłby, byłby karcił karcilibyśmy, bylibyśmy karcili karcilibyście, bylibyście karcili karciliby, byliby karcili ż karciłabym, byłabym karciła karciłabyś, byłabyś karciła karciłaby, byłaby karciła karciłybyśmy, byłybyśmy karciły karciłybyście, byłybyście karciły karciłyby, byłyby karciły n karciłobym, byłobym karciło karciłobyś, byłobyś karciło karciłoby, byłoby karciło imiesłów przymiotnikowy czynny m karcący, niekarcący ż karcąca, niekarcąca karcące, niekarcące n karcące, niekarcące imiesłów przymiotnikowy bierny m karcony, niekarcony karceni, niekarceni ż karcona, niekarcona karcone, niekarcone n karcone, niekarcone imiesłów przysłówkowy współczesny karcąc, nie karcąc rzeczownik odczasownikowy karcenie, niekarcenie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		karcić się
czas teraźniejszy		karcę się	karcisz się	karci się	karcimy się	karcicie się	karcą się
czas przeszły	m	karciłem się	karciłeś się	karcił się	karciliśmy się	karciliście się	karcili się
	ż	karciłam się	karciłaś się	karciła się	karciłyśmy się	karciłyście się	karciły się
	n	karciłom się	karciłoś się	karciło się
tryb rozkazujący		niech się karcę	karć się	niech się karci	karćmy się	karćcie się	niech się karcą
pozostałe formy czas przyszły m będę się karcił, będę się karcić będziesz się karcił, będziesz się karcić będzie się karcił, będzie się karcić będziemy się karcili, będziemy się karcić będziecie się karcili, będziecie się karcić będą się karcili, będą się karcić ż będę się karciła, będę się karcić będziesz się karciła, będziesz się karcić będzie się karciła, będzie się karcić będziemy się karciły, będziemy się karcić będziecie się karciły, będziecie się karcić będą się karciły, będą się karcić n będę się karciło, będę się karcić będziesz się karciło, będziesz się karcić będzie się karciło, będzie się karcić czas zaprzeszły m karciłem się był karciłeś się był karcił się był karciliśmy się byli karciliście się byli karcili się byli ż karciłam się była karciłaś się była karciła się była karciłyśmy się były karciłyście się były karciły się były n karciłom się było karciłoś się było karciło się było forma bezosobowa czasu przeszłego karcono się tryb przypuszczający m karciłbym się, byłbym się karcił karciłbyś się, byłbyś się karcił karciłby się, byłby się karcił karcilibyśmy się, bylibyśmy się karcili karcilibyście się, bylibyście się karcili karciliby się, byliby się karcili ż karciłabym się, byłabym się karciła karciłabyś się, byłabyś się karciła karciłaby się, byłaby się karciła karciłybyśmy się, byłybyśmy się karciły karciłybyście się, byłybyście się karciły karciłyby się, byłyby się karciły n karciłobym się, byłobym się karciło karciłobyś się, byłobyś się karciło karciłoby się, byłoby się karciło imiesłów przymiotnikowy czynny m karcący się, niekarcący się ż karcąca się, niekarcąca się karcące się, niekarcące się n karcące się, niekarcące się imiesłów przymiotnikowy bierny m karcony, niekarcony karceni, niekarceni ż karcona, niekarcona karcone, niekarcone n karcone, niekarcone imiesłów przysłówkowy współczesny karcąc się, nie karcąc się rzeczownik odczasownikowy karcenie się, niekarcenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) besztać, ganić, strofować, upominać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. karcenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tell off
• esperanto: (1.1) skoldi, admoni
• francuski: (1.1) réprimander
• hiszpański: (1.1) reprender, regañar
• interlingua: (1.1) reprimendar
• niemiecki: (1.1) tadeln
• włoski: (1.1) rimproverare

źródła: