awizo (język polski)

awizo (1.3) typu Bougainville

wymowa:

IPA: [aˈvʲizɔ], AS: [avʹizo], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) poczt. pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki

(1.2) pisemne zawiadomienie o dokonaniu operacji handlowej, giełdowej albo bankowej lub nadejściu towaru

(1.3) mar. niewielki, szybki okręt wojenny; zob. też awizo (klasa okrętów) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	awizo	awiza
dopełniacz	awiza	awizów
celownik	awizu	awizom
biernik	awizo	awiza
narzędnik	awizem	awizami
miejscownik	awizie	awizach
wołacz	awizo	awiza

przykłady:

(1.3) Współcześnie awizo definiowane jest jako okręt mniejszy od korwety i większy od patrolowca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zostawić awizo

synonimy:

(1.1-2) zawiadomienie, powiadomienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. awizować

rzecz. awizowanie n, preawizacja ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. avviso^[1]

(1.3) hiszp. aviso^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) паведамленне n; (1.2) авіза n; (1.3) авіза n
• bułgarski: (1.3) авизо n
• jidysz: (1.1) אַוויז m (awiz); (1.2) אַוויז m (awiz)
• niemiecki: (1.1) Avis m/n, Ankündigung ż; schnelles, kleines Kriegsschiff n, Aviso m
• rosyjski: (1.1) авиз, авизо; (1.2) авиз, авизо; (1.3) авизо

źródła: