atterrare (język włoski)

wymowa:

IPA: /at.ter.'ra.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) obalić, powalić na ziemię

(1.2) przen. dołować, przygnębiać, załamywać

czasownik nieprzechodni

(2.1) lotn. lądować, wylądować

(2.2) sport. zeskoczyć na ziemię, wylądować

odmiana:

przykłady:

(1.1) Il vento ha atterrato parecchi alberi. → Wiatr powalił na ziemię wiele drzew.

(1.2) La minima avversità lo atterra. → Najmniejsze nieszczęście go dołuje.

(2.1) L'elicottero è atterrato accanto all'ospedale. → Helikopter wylądował obok szpitala.

(2.2) Il ginnasta è atterrato in modo perfetto. → Gimnastyk wylądował perfekcyjnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abbattere, demolire, diroccare, distruggere, smantellare, spianare

(1.2) abbattere, avvilire, prostrare, umiliare

(2.1) arrivare

antonimy:

(1.1) alzare, costruire, drizzare, edificare, erigere, innalzare, sollevare

(1.2) rinfrancare, risollevare, sollevare

(2.1) decollare, partire

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. atterraggio m, atterramento m, sterramento m, sterrato m, sterratore m, sterro m, terra ż, Terra ż, terraglia ż, terraglio m, terrame m, terraticante m ż, terratico m, terrazza ż, terrazzamento m, terrazziano m, terrazzino m, terrazzo m, terrenità ż, terreno m, terrestre m ż, terrestrità ż, terricciato m, terriccio m, terriere m, terrina ż, territorialità ż, territorio m, terrone m

czas. atterrarsi, sterrare, terrazzare

przym. sterrato, terragnolo, terraneo, terrazzato, terrazziano, terreno, terreo, terrestre, terriero, terrigno, territoriale, terroso

przysł. terrenamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. a- + terra + -are

uwagi:

źródła: