aromatyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌarɔ̃maˈtɨʧ̑nɨ], AS: [arõmatyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający silny, miły zapach

(1.2) o wyraźnym, bogatym smaku

(1.3) chem. o cyklicznych węglowodorach: taki, w którym istnieje sprzężone wiązanie wielokrotne, czyli zamknięty układ naprzemiennie położonych wiązań podwójnych i pojedynczych między atomami węgla

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	aromatyczny		aromatyczna	aromatyczne	aromatyczni	aromatyczne
dopełniacz	aromatycznego		aromatycznej	aromatycznego	aromatycznych
celownik	aromatycznemu		aromatycznej	aromatycznemu	aromatycznym
biernik	aromatycznego	aromatyczny	aromatyczną	aromatyczne	aromatycznych	aromatyczne
narzędnik	aromatycznym		aromatyczną	aromatycznym	aromatycznymi
miejscownik	aromatycznym		aromatycznej	aromatycznym	aromatycznych
wołacz	aromatyczny		aromatyczna	aromatyczne	aromatyczni	aromatyczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Skąd ty wzięłaś takie aromatyczne pierożki?

(1.3) Benzen to najprostszy obojętny węglowodór aromatyczny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aromatyczne zioła • aromatyczna herbata

(1.3) alkohol aromatyczny • węglowodór aromatyczny • związek aromatyczny

synonimy:

(1.1) pachnący, wonny

(1.2) smakowity, smaczny, pikantny, słony, dosolony

antonimy:

(1.1) niearomatyczny, bezwonny, bezzapachowy, alifatyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aromat m, aromacik m, aromatyzowanie n, aromatyczność ż

czas. aromatyzować ndk.

przysł. aromatycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. aromat + -yczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aromatic, fragrant, redolent; (1.2) amer. savory, bryt. savoury, bryt. flavourous, amer. flavorous, bryt. flavoursome, amer. flavorsome, bryt. flavoury, amer. flavory, bryt. flavourful amer. flavorful
• arabski: (1.1) عطري, عاطر
• białoruski: (1.1) водарны, духмяны, пахучы
• bułgarski: (1.1) ароматен, ароматичен; (1.3) ароматен
• czeski: (1.1) aromatický, voňavý, vonný
• duński: (1.1) aromatisk; (1.2) aromatisk; (1.3) aromatisk
• hiszpański: (1.1) aromático; (1.2) rico, gustoso
• norweski (bokmål): (1.1) aromatisk; (1.2) aromatisk
• norweski (nynorsk): (1.1) aromatisk; (1.2) aromatisk
• portugalski: (1.1) aromático
• słowacki: (1.1) aromatický
• szwedzki: (1.1) aromatisk; (1.2) aromatisk; (1.3) aromatisk
• ukraiński: (1.1) запашни́й

źródła: