albergue

albergue (język hiszpański)

rzeczownik, rodzaj męski

(1.3) schronienie, gościna, goszczenie, azyl; kwaterowanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od albergar; (2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od albergar; (2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od albergar
odmiana:: (1) lm albergues
przykłady:: (1.1) Pasamos la noche en un albergue de montaña. → Spędziliśmy/łyśmy noc w górskim schronisku.
składnia:
kolokacje:: (1.1) guarecerse, refugiarse en un albergue → dosł. schronić się w schronisku • albergue juvenil / turístico / de montaña → schronisko młodzieżowe / turystyczne / górskie • albergue nocturno → noclegownia; (1.3) buscar / ofrecer albergue → szukać / oferować schronienia • pedir / solicitar albergue → prosić / ubiegać się o schronienie • dar albergue (a alguien) → zapewniać schronienie (komuś)
synonimy:: (1.1) refugio, posada, hostal, borda, venta, hotel, motel, daw. albergo; (1.2) refugio, cobijo, abrigo, amparo; (1.3) hospedaje, alojamiento, amparo, asilo, acogida, cobijo, protección, aposento
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: czas. albergar; przym. albergador; rzecz. albergador m, albergadora ż, albergadura ż, daw. albergo
związki frazeologiczne:
etymologia:: hiszp. albergar < przypuszczalnie z goc. *haribaírgôn^[1]
uwagi:
źródła:

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: al•ber•gue^[1]

eur. port. IPA: /aɫˈbɛɾ.gɨ/, pot. /aɫˈbɛɾg/^[1]

angol. port. IPA: /aɾˈbɛɾ.gɨ/^[1]

moz. port. IPA: /aɫˈbɛr.gɨ/^[1]

tim. port. IPA: /aɫˈbɛɾ.ɣɨ/^[1]

braz. port. IPA: /awˈbɛɦ.gɪ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /awˈbɛɾ.gi/, pot. /awˈbɛɽ.gi/^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika albergar; (2.2) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (presente do conjuntivo) od czasownika albergar; (2.3) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (presente do conjuntivo) od czasownika albergar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: czas. albergar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

1 2 3 4 5 6 7 Hasło „albergue” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.