Zachariasz (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈxarʲjaʃ], AS: [zaχarʹi ̯aš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Zachariasz (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Zachariasz	Zachariaszowie
dopełniacz	Zachariasza[1]	Zachariaszów
celownik	Zachariaszowi	Zachariaszom
biernik	Zachariasza[1]	Zachariaszów
narzędnik	Zachariaszem	Zachariaszami
miejscownik	Zachariaszu	Zachariaszach
wołacz	Zachariaszu	Zachariaszowie
depr. M. i W. lm: (te) Zachariasze

przykłady:

(1.1) Zachariasz pozostawał niemy aż do narodzin syna.

(1.1) Żona Zachariasza miała na imię Elżbieta.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Zachariasz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Zachariasz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Zachariasz • święty / błogosławiony Zachariasz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Zachariasz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Zachariasz • otrzymać / dostać / przybrać imię Zachariasz • dzień imienin / imieniny Zachariasza • na Zachariasza (o dniu) • Księga Zachariasza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. daw. Charz, Charzyk

przym. Zachariaszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Zaccharias < koine Ζαχαρίας < hebr. זכריה (zecharja) → dosł. „Jahwe pamięta”

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Zachariah, Zacharias, Zechariah
• arabski: (1.1) زَكَرِيَّا m
• baskijski: (1.1) Zakarias
• białoruski: (1.1) Захар m, Захарый m
• czeski: (1.1) Zachariáš m
• francuski: (1.1) Zacharie m
• hiszpański: (1.1) Zacarías m
• japoński: (1.1) ゼカリヤ
• łaciński: (1.1) Zacharias m, Zaccharias m
• niemiecki: (1.1) Zacharias m
• rosyjski: (1.1) Захария m
• słowacki: (1.1) Zachariáš m
• słoweński: (1.1) Zaharija m
• ukraiński: (1.1) Захарій m
• węgierski: (1.1) Zakariás
• włoski: (1.1) Zaccaria m

źródła: