Orion (język polski)

Orion (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈɔrʲjɔ̃n], AS: [orʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. olbrzym i myśliwy beocki; kochanek Eos, po śmierci przeniesiony na firmament jako gwiazdozbiór Oriona (2.1); zob. też Orion (mitologia) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) astr. gwiazdozbiór równikowy; zob. też gwiazdozbiór Oriona w Wikipedii

odmiana:

(1-2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Orion
dopełniacz	Oriona
celownik	Orionowi
biernik	Oriona
narzędnik	Orionem
miejscownik	Orionie
wołacz	Orionie

przykłady:

(1.1) Skorpion bywa w legendach identyfikowany ze skorpionem, który na polecenie Artemidy uśmiercił Oriona.

(2.1) Z całą pewnością ozdobą zimowego nieba jest Orion z powodu swej wielkości i pięknych jasnych gwiazd: wspomnianego już Pasa Oriona oraz czerwonawej Betelgezy i bardzo jasnego Rigela^[1].

składnia:

kolokacje:

(2.1) Pas Oriona • Orion widnieje na niebie (nieboskłonie, firmamencie) • gwiazdozbiór / konstelacja Oriona • podziwiać / obserwować / zobaczyć Oriona • leżeć w Orionie

synonimy:

(2.1) skr. Ori

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Orionidy nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

zob. też Orion w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Orion; (2.1) Orion
• białoruski: (1.1) Арыён m; (2.1) Арыён m
• czeski: (1.1) Orion m; (2.1) Orion m
• esperanto: (1.1) Oriono; (2.1) Oriono
• hiszpański: (1.1) Orión m; (2.1) Orión m
• kataloński: (2.1) Orió
• łaciński: (1.1) Orion; (2.1) Orion
• niemiecki: (1.1) Orion m; (2.1) Orion m
• nowogrecki: (1.1) Ωρίων m; (2.1) Ωρίων m
• rosyjski: (1.1) Орион m; (2.1) Орион m
• słowacki: (1.1) Orión m; (2.1) Orión m
• węgierski: (1.1) Órión; (2.1) Orion
• włoski: (1.1) Orione m; (2.1) Orione m

źródła:

Orion (język angielski)

Orion (1.2)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Orion

(1.2) astr. Orion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

Orion (język czeski)

Orion (2.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Orion

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(2.1) astr. Orion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

Orion (język łaciński)

Orion (2.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Orion^[1]

(2.1) astr. Orion^[1]

odmiana:

(1-2) Ōrīōn, Ōrīōnis (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Ōrīōn
dopełniacz	Ōrīōnis
celownik	Ōrīōnī
biernik	Ōrīōnem
ablatyw	Ōrīōne
wołacz	Ōrīōn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Orion (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Orion

(1.2) astr. Orion

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Orion
dopełniacz	Orions Orion
celownik	Orion
biernik	Orion

(1.2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Orion
dopełniacz	des Orions des Orion
celownik	dem Orion
biernik	den Orion

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Orion (język szwedzki)

Orion (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Orion

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia

źródła:

Orion (język węgierski)

Orion (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Orion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia

źródła: