podziwiać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈʥ̑ivʲjäʨ̑], AS: [poʒ́ivʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) darzyć podziwem

(1.2) oglądać z aprobatą, zachwytem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podziwiać
czas teraźniejszy		podziwiam	podziwiasz	podziwia	podziwiamy	podziwiacie	podziwiają
czas przeszły	m	podziwiałem	podziwiałeś	podziwiał	podziwialiśmy	podziwialiście	podziwiali
	ż	podziwiałam	podziwiałaś	podziwiała	podziwiałyśmy	podziwiałyście	podziwiały
	n	podziwiałom	podziwiałoś	podziwiało
tryb rozkazujący		niech podziwiam	podziwiaj	niech podziwia	podziwiajmy	podziwiajcie	niech podziwiają
pozostałe formy czas przyszły m będę podziwiał, będę podziwiać będziesz podziwiał, będziesz podziwiać będzie podziwiał, będzie podziwiać będziemy podziwiali, będziemy podziwiać będziecie podziwiali, będziecie podziwiać będą podziwiali, będą podziwiać ż będę podziwiała, będę podziwiać będziesz podziwiała, będziesz podziwiać będzie podziwiała, będzie podziwiać będziemy podziwiały, będziemy podziwiać będziecie podziwiały, będziecie podziwiać będą podziwiały, będą podziwiać n będę podziwiało, będę podziwiać będziesz podziwiało, będziesz podziwiać będzie podziwiało, będzie podziwiać czas zaprzeszły m podziwiałem był podziwiałeś był podziwiał był podziwialiśmy byli podziwialiście byli podziwiali byli ż podziwiałam była podziwiałaś była podziwiała była podziwiałyśmy były podziwiałyście były podziwiały były n podziwiałom było podziwiałoś było podziwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego podziwiano tryb przypuszczający m podziwiałbym, byłbym podziwiał podziwiałbyś, byłbyś podziwiał podziwiałby, byłby podziwiał podziwialibyśmy, bylibyśmy podziwiali podziwialibyście, bylibyście podziwiali podziwialiby, byliby podziwiali ż podziwiałabym, byłabym podziwiała podziwiałabyś, byłabyś podziwiała podziwiałaby, byłaby podziwiała podziwiałybyśmy, byłybyśmy podziwiały podziwiałybyście, byłybyście podziwiały podziwiałyby, byłyby podziwiały n podziwiałobym, byłobym podziwiało podziwiałobyś, byłobyś podziwiało podziwiałoby, byłoby podziwiało imiesłów przymiotnikowy czynny m podziwiający, niepodziwiający ż podziwiająca, niepodziwiająca podziwiające, niepodziwiające n podziwiające, niepodziwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m podziwiany, niepodziwiany podziwiani, niepodziwiani ż podziwiana, niepodziwiana podziwiane, niepodziwiane n podziwiane, niepodziwiane imiesłów przysłówkowy współczesny podziwiając, nie podziwiając rzeczownik odczasownikowy podziwianie, niepodziwianie

przykłady:

(1.1) On skakał po górach, a my podziwialiśmy jego zwinność.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podziwiać talent • podziwiać umiejętności

synonimy:

(1.1) zachwycać się, unosić się nad czymś, przest. admirować, chylić czoła, wielbić

antonimy:

(1.1) nie podziwiać, gardzić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podziw m, podziwianie n, dziwaczek mos/mrz

czas. zdziwić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) admiroj
• amharski: (1.1) አደነቀ
• angielski: (1.1) admire, look up (to), marvel (at), miracle, wonder
• arabski: (1.1) أعجب, عجب
• duński: (1.1) beundre; (1.2) beundre
• esperanto: (1.1) admiri
• fiński: (1.1) ihailla
• francuski: (1.1) admirer
• hiszpański: (1.1) admirar, maravillarse (de); (1.2) admirar, contemplar
• kataloński: (1.1) admirar
• maltański: (1.1) ammira
• niderlandzki: (1.1) bewonderen
• niemiecki: (1.1) bewundern
• norweski (bokmål): (1.1) beundre; (1.2) beundre
• norweski (nynorsk): (1.1) beundre, beundra; (1.2) beundre, beundra
• nowogrecki: (1.1) θαυμάζω, εκπλήσσομαι; (1.2) θαυμάζω, αποθαυμάζω
• portugalski: (1.1) admirar
• rosyjski: (1.1) восхищаться
• rumuński: (1.1) admira
• szwedzki: (1.1) beundra, uppskatta
• węgierski: (1.1) csodál, bámul
• włoski: (1.1) ammirare

źródła: