gardzić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡarʲʥ̑iʨ̑], AS: [garʹʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą

(1.2) lekceważyć, bagatelizować

(1.3) odrzucać, rezygnować, odtrącać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gardzić
czas teraźniejszy		gardzę	gardzisz	gardzi	gardzimy	gardzicie	gardzą
czas przeszły	m	gardziłem	gardziłeś	gardził	gardziliśmy	gardziliście	gardzili
	ż	gardziłam	gardziłaś	gardziła	gardziłyśmy	gardziłyście	gardziły
	n	gardziłom	gardziłoś	gardziło
tryb rozkazujący		niech gardzę	gardź	niech gardzi	gardźmy	gardźcie	niech gardzą
pozostałe formy czas przyszły m będę gardził, będę gardzić będziesz gardził, będziesz gardzić będzie gardził, będzie gardzić będziemy gardzili, będziemy gardzić będziecie gardzili, będziecie gardzić będą gardzili, będą gardzić ż będę gardziła, będę gardzić będziesz gardziła, będziesz gardzić będzie gardziła, będzie gardzić będziemy gardziły, będziemy gardzić będziecie gardziły, będziecie gardzić będą gardziły, będą gardzić n będę gardziło, będę gardzić będziesz gardziło, będziesz gardzić będzie gardziło, będzie gardzić czas zaprzeszły m gardziłem był gardziłeś był gardził był gardziliśmy byli gardziliście byli gardzili byli ż gardziłam była gardziłaś była gardziła była gardziłyśmy były gardziłyście były gardziły były n gardziłom było gardziłoś było gardziło było forma bezosobowa czasu przeszłego gardzono tryb przypuszczający m gardziłbym, byłbym gardził gardziłbyś, byłbyś gardził gardziłby, byłby gardził gardzilibyśmy, bylibyśmy gardzili gardzilibyście, bylibyście gardzili gardziliby, byliby gardzili ż gardziłabym, byłabym gardziła gardziłabyś, byłabyś gardziła gardziłaby, byłaby gardziła gardziłybyśmy, byłybyśmy gardziły gardziłybyście, byłybyście gardziły gardziłyby, byłyby gardziły n gardziłobym, byłobym gardziło gardziłobyś, byłobyś gardziło gardziłoby, byłoby gardziło imiesłów przymiotnikowy czynny m gardzący, niegardzący ż gardząca, niegardząca gardzące, niegardzące n gardzące, niegardzące imiesłów przymiotnikowy bierny m gardzony, niegardzony gardzeni, niegardzeni ż gardzona, niegardzona gardzone, niegardzone n gardzone, niegardzone imiesłów przysłówkowy współczesny gardząc, nie gardząc rzeczownik odczasownikowy gardzenie, niegardzenie

przykłady:

(1.1) Gardzę tymi, którzy kłamią by funkcjonować i nie mają odwagi przyznać się do oszustwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

pogardzać

antonimy:

cenić, doceniać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pogarda, gardzenie

czas. pogardzić, pogardzać, wzgardzić

przym. pogardliwy, wzgardliwy

przysł. wzgardliwie

związki frazeologiczne:

kto chlebem gardzi, to nim Pan Bóg bardziej

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disdain
• arabski: (1.1) أنف, إحتقر
• esperanto: (1.1) malestimi
• hiszpański: (1.1) despreciar, desdeñar; (1.2) menospreciar, subestimar; (1.3) rechazar, desechar, desestimar
• jidysz: (1.1) פֿאַראַכטן (farachtn)
• kaszubski: (1.1) gardzëc, pògardzac, zgardzac, zgardzëwac; (1.2) gardzëc
• niemiecki: (1.1) verachten
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) презирать
• suahili: (1.1) dharau; (1.2) dharau
• szwedzki: (1.1) förakta, ringakta, missakta; (1.2) förringa, negligera, nonchalera, bagatellisera; (1.3) rata, försmå, nobba, avvisa, ogilla
• wilamowski: feraochta

źródła: