bagatelizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zbagatelizować)

(1.1) uważać za niezbyt ważne

(1.2) przedstawiać jako mało ważne

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bagatelizować
czas teraźniejszy		bagatelizuję	bagatelizujesz	bagatelizuje	bagatelizujemy	bagatelizujecie	bagatelizują
czas przeszły	m	bagatelizowałem	bagatelizowałeś	bagatelizował	bagatelizowaliśmy	bagatelizowaliście	bagatelizowali
	ż	bagatelizowałam	bagatelizowałaś	bagatelizowała	bagatelizowałyśmy	bagatelizowałyście	bagatelizowały
	n	bagatelizowałom	bagatelizowałoś	bagatelizowało
tryb rozkazujący		niech bagatelizuję	bagatelizuj	niech bagatelizuje	bagatelizujmy	bagatelizujcie	niech bagatelizują
pozostałe formy czas przyszły m będę bagatelizował, będę bagatelizować będziesz bagatelizował, będziesz bagatelizować będzie bagatelizował, będzie bagatelizować będziemy bagatelizowali, będziemy bagatelizować będziecie bagatelizowali, będziecie bagatelizować będą bagatelizowali, będą bagatelizować ż będę bagatelizowała, będę bagatelizować będziesz bagatelizowała, będziesz bagatelizować będzie bagatelizowała, będzie bagatelizować będziemy bagatelizowały, będziemy bagatelizować będziecie bagatelizowały, będziecie bagatelizować będą bagatelizowały, będą bagatelizować n będę bagatelizowało, będę bagatelizować będziesz bagatelizowało, będziesz bagatelizować będzie bagatelizowało, będzie bagatelizować czas zaprzeszły m bagatelizowałem był bagatelizowałeś był bagatelizował był bagatelizowaliśmy byli bagatelizowaliście byli bagatelizowali byli ż bagatelizowałam była bagatelizowałaś była bagatelizowała była bagatelizowałyśmy były bagatelizowałyście były bagatelizowały były n bagatelizowałom było bagatelizowałoś było bagatelizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bagatelizowano tryb przypuszczający m bagatelizowałbym, byłbym bagatelizował bagatelizowałbyś, byłbyś bagatelizował bagatelizowałby, byłby bagatelizował bagatelizowalibyśmy, bylibyśmy bagatelizowali bagatelizowalibyście, bylibyście bagatelizowali bagatelizowaliby, byliby bagatelizowali ż bagatelizowałabym, byłabym bagatelizowała bagatelizowałabyś, byłabyś bagatelizowała bagatelizowałaby, byłaby bagatelizowała bagatelizowałybyśmy, byłybyśmy bagatelizowały bagatelizowałybyście, byłybyście bagatelizowały bagatelizowałyby, byłyby bagatelizowały n bagatelizowałobym, byłobym bagatelizowało bagatelizowałobyś, byłobyś bagatelizowało bagatelizowałoby, byłoby bagatelizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bagatelizujący, niebagatelizujący ż bagatelizująca, niebagatelizująca bagatelizujące, niebagatelizujące n bagatelizujące, niebagatelizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m bagatelizowany, niebagatelizowany bagatelizowani, niebagatelizowani ż bagatelizowana, niebagatelizowana bagatelizowane, niebagatelizowane n bagatelizowane, niebagatelizowane imiesłów przysłówkowy współczesny bagatelizując, nie bagatelizując rzeczownik odczasownikowy bagatelizowanie, niebagatelizowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lekceważyć, nie doceniać, pot. olewać

(1.2) lekceważyć, pomniejszać, umniejszać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bagatela ż, bagatelizowanie n, bagatelka ż, bagatelizacja ż

przym. bagatelny

wykrz. bagatela, bagatelka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ignore, sweep aside; (1.2) belittle, downplay, play down, understate
• czeski: (1.1) bagatelizovat
• duński: (1.1) bagatellisere; (1.2) bagatellisere
• esperanto: (1.1) malgravigi, malpligravigi; (1.2) malgravigi, malpligravigi
• francuski: (1.1) méconnaître
• rosyjski: (1.1) игнорировать; (1.2) преуменьшать
• szwedzki: (1.1) förringa; (1.2) bagatellisera

źródła: