报名 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 报名, trad. 報名

wymowa:

pinyin bàomíng (bao4ming2); zhuyin ㄅㄠˋㄇㄧㄥˊ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zapisać się na coś, zarejestrować się

rzeczownik

(2.1) rejestracja, zapisy na coś

odmiana:

przykłady:

(1.1) 猜猜谁是第一个勇敢报名的。(cāicāi shéi shì dìyī gè yǒnggǎn bàomíng de) → Zgadnijcie, kto miał na tyle odwagi, by zapisać się jako pierwszy.

(1.1) 您可通过以两种途径进行报名。(nín kě tōngguò yǐ liǎng zhǒng tújìng jìnxíng bàomíng) → Możesz zarejestrować się na dwa sposoby.

(2.1) 度国家公务员考试网上报名于上周六开始。(dù guójiā gōngwùyuán kǎoshì wǎngshàng bàomíng yú shàng zhōu liù kāishǐ) → Zapisy online na egzamin do Krajowej Służby Cywilnej rozpoczęły się w minioną sobotę.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(2.1) 报名表 → formularz rejestracyjny • 报名费 → opłata rejestracyjna

synonimy:

(1.1) 注册•登录•登记

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 报 + 名 → informować + imię, nazwa

uwagi:

HSK: 2

źródła: